A pampered pet “society mouse” Roddy St. James (Hugh Jackman) thinks he’s got it made…until he’s literally flushed away to a bustling underground world of ninja frogs, hench-rats and singing slugs. In an attempt to get out, he meets an enterprising scavenger Rita (Kate Winslet) and a villainous Toad (Ian McKellen). This outrageously inventive adventure is a flood of fun.
Flushed Away Film Synopsis
London high-society mouse, Roddy is flushed down the toilet by Sid, a common sewer rat. Hang on for a madcap adventure deep in the sewer bowels of Ratropolis, where Roddy meets the resourceful Rita, the rodent-hating Toad and his faithful thugs, Spike and Whitey.
Flushed Away Comments & Critics
What do you think about Flushed Away movies? Ask the moviesrankings.com community a question about Flushed Away!
Please wait! Flushed Away movie comments loading...
Flushed Away Movie Reviews
Free International Money Transfer 💸Enjoy high maximum transfers into more than 20 currencies while saving up to 90% over local banks! The cheap, fast way to send money abroad. Free transfer up to 500 USD!AdvertorialScore: 5/5
Great movieI can watch this all day, funny and a great movie overall.LolaptScore: 5/5
OMGThis was amazing and very good for all ages.FitjfyrghdtktduguScore: 5/5
Batter if claymationLiked it..Deathtrooper360Score: 4/5
FunnyGreat Children's film !!.SwaggiehoopdogyayalakikeScore: 5/5
Great DreamWorks animated movieIt’s an amazing movie. Because it’s way better than Sausage Party. It’s one of the best DreamWorks animated movies ever. And also, I like Roddy because he’s funny. Rita is way better than Rita from Jelly Jamm. And Sid is cool. But the worst character ever from this movie is The Toad! I hate The Toad because he’s disgusting!.JacobtheSSBUFan2000Score: 5/5
Love this moveIt is amazing. Flushed away one of my favorite movies..KeyvelScore: 5/5
MehStop motion is better. Aardman doesn’t do the best cgi.Jeff EdwardScore: 2/5
AmazingOne of the best movies I’ve ever seen and I’m 16..Weirdcathirl10984Score: 5/5
Brilliant, funny and over the top hailriousAnimation is kinda getting to the golden age now but Flushed Away was a brilliant comedy from my childhood. Hugh Jackman is alarming in this cute animation movie with lots of flaws and cues..Nicholas becerraScore: 4/5
BEST MOVIE EVERLow key the funniest and best movie for any age.Saggytitties4000Score: 5/5
Payoneer 💰Payoneer is an online payment platform that lets you transfer money from any corner of the world! A best and must have payment service for every blogger, traveler, freelancer, affiliate marketer, consultant, virtual assistant, business person, online sellers, and receivers. Earn $25 for free by joining Payoneer. Sign Up Now!AdvertorialScore: 5/5
Amazing!I absolutely love this movie I think it’s an amazing work of art and should be watched by everyone.Phillip SwiftiferScore: 5/5
This is AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!This movie has outstanding animation and it's an instant classic.Rebolo89Score: 5/5
Performanece Lab 🎯Performance Lab ® CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more. Buy Now!AdvertorialScore: 5/5
Coursera 💡Start your future on coursera today! Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies. Join for Free!AdvertorialScore: 5/5
Flushed Away (2006) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Hugh Jackman (Roddy (voice)), Kate Winslet (Rita (voice)), Ian McKellen (The Toad (voice)), Jean Reno (Le Frog (voice)), Bill Nighy (Whitey (voice)), Andy Serkis (Spike (voice)), Shane Richie (Sid (voice)), Kathy Burke (Rita's Mum (voice)), David Suchet (Rita's Dad (voice)), Miriam Margolyes (Rita's Grandma (voice)), Rachel Rawlinson (Tabitha (voice)), Susan Duerden (Mother (voice)), Miles Richardson (Father (voice)), John Motson (Football Commentator (voice)), Douglas Weston (Newspaper Seller (voice)), Roger Blake (Policeman / Balloon Seller (voice)), Christopher Fairbank (Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby (voice)), Paul Shardlow (Pegleg (voice)), Conrad Vernon (Take Out (voice)), Jonathan Kydd (Barnacle (voice)), all returned for flushed away movie.
Hugh JackmanRoddy (voice)Score: 58.3
Kate WinsletRita (voice)Score: 39.0
Ian McKellenThe Toad (voice)Score: 31.5
Jean RenoLe Frog (voice)Score: 56.2
Bill NighyWhitey (voice)Score: 50.5
Andy SerkisSpike (voice)Score: 35.2
Shane RichieSid (voice)Score: 9.1
Kathy BurkeRita's Mum (voice)Score: 19.0
David SuchetRita's Dad (voice)Score: 17.4
Miriam MargolyesRita's Grandma (voice)Score: 19.3
Susan DuerdenMother (voice)Score: 6.2
Miles RichardsonFather (voice)Score: 4.9
David Bowers (Director), Sam Fell (Director), Dick Clement (Screenplay), Ian La Frenais (Screenplay), Joe Keenan (Screenplay), William Davies (Screenplay), Cecil Kramer (Producer), Peter Lord (Producer), David Sproxton (Producer), Harry Gregson-Williams (Original Music Composer), Brad Blackbourn (Director of Photography), Frank Passingham (Director of Photography), Erika Dapkewicz (Editor), John Venzon (Editor), Sam Fell (Story), Peter Lord (Story), Dick Clement (Story), Ian La Frenais (Story), Robert Nelson Jacobs (Additional Writing), Sam Fell (Additional Writing),
David BowersDirectorScore: 4.0
Sam FellDirectorScore: 7.8
Dick ClementScreenplayScore: 6.9
Ian La FrenaisScreenplayScore: 3.8
Peter LordProducerScore: 6.2
David SproxtonProducerScore: 6.1
Flushed Away Trailers & Teasers
'Flushed Away' Official Trailer (HD). First teaser trailer of flushed away, the David Bowers & Sam Fell's popular movie. Watch the flushed away teaser trailer. David Bowers & Sam Fell’s #flushed-away is now on 4K UHD, Blu-ray and digital platforms.
▶ Flushed Away - Trailer 2
▶ Flushed Away (2006) Trailer
Flushed Away Screencaps, Images & Pictures
Check out photos from flushed away movie. Flushed Away (2006) 1920x1080 HD wallpapers and high quality background images. Tons of awesome flushed away wallpapers to download for free.
FLUSHED AWAY IMAGELONDON, ENGLAND IMAGEGIRLFRIEND IMAGERETURN IMAGESHIP IMAGERUBIN IMAGE
Flushed Away Movie Screencaps, Images & Pictures
Someone's going down..
Flushed Away Posters
All released movie posters so far for the movie flushed away - 2006. A poster for David Bowers & Sam Fell kids & family movie, Flushed Away! High resolution official theatrical movie poster (#1 of 10) for flushed away (2006). Image dimensions: 2025 x 3000.
FLUSHED AWAY POSTERLONDON, ENGLAND POSTERRETURN POSTERRUBIN POSTERSHIP POSTERGIRLFRIEND POSTER
Flushed Away Movie Posters
Flushed Away Movie Languages & Subtitles
Deutsch Roddy ist ein wahrer Jet-Set-Nager. Klar, dass so ein Männchen von Welt in einem ultraschicken Apartment residiert und zwei Butler beschäftigt. Prompt lesen sie ihm jeden Wunsch von den Schneidezähnen ab, doch leider können auch sie ihn nicht vor seinem unfreiwilligen Abenteuer bewahren. Denn wie es die Toilettenspülung so will, reißt sie ihn eines Tages mit in die dunklen Tiefen von Ratropolis, einer eigenen Stadt unter den Straßen Londons. Doch Roddy landet weich, direkt im Schlauchboot der flippigen Rita. Und da geht das große Abenteuer erst richtig los.
Italiano Roddy, un nobiltopo che abita in una lussuosa dimora londinese, vive gli agi e i lussi di un'esistenza tranquilla fino all'arrivo di Sid, un topo di fogna che salta improvvisamente fuori dal lavandino della cucina. Il piano per liberarsi dell'intruso, subito messo in pratica, si rivela però inefficiente, tanto che lo stesso Roddy finisce giù per lo scarico del water e si ritrova nelle fognature sottostanti. È proprio nell'underground londinese che lo spaurito e maldestro roditore scopre un mondo parallelo abitato da creature strane e misteriose, ma il suo desiderio è uno solo: tornare a casa!
Magyar Roddy tagadhatatlanul előkelő társasági egér, aki a házi kedvencek édes életét éli egy kensingtoni luxuslakásban. Amikor egy Sid nevű csatornapatkányt köp ki a lefolyó, és a jövevény úgy dönt, megütötte a főnyereményt, Roddy úgy akar megszabadulni a kártevőtől, hogy a "jacuzziba" csábítja. Noha Sid egy tudatlan tuskó, de nem bolond, így végül Roddy lesz az, akit elvisz a víz Patkopolisz nyüzsgő csatornavilágába. Itt hősünk találkozik Ritával, a kalandor csatornatisztítóval, aki hűséges hajóján, a Jammy Dodgeren járja a szennyvizeket. Roddy azonnal le - vagy pontosabban fel - akar lépni; Rita fizetséget vár a segítségért; és ha ennyi baj nem volna elég, ott van még a gonosz Varangy, aki egyformán megvet mindenféle rágcsálót, nem tesz különbséget egerek és patkányok között: mindet jégre akarja tenni... szó szerint.
Český Když Shrek potkal Wallace s Gromitem, respektive když spojila své síly slavná animační studia DreamWorks a Aardman, vznikla svěží animovaná komedie Spláchnutej, stojící na precizní americké počítačové animaci a okouzlujícím britském humoru, který je opravdu pro každého. Příběh Spláchnutýho se odehrává v ulicích britské metropole a překvapivě také pod nimi. Jeho hrdinou je rozmazlený myšák z lepší společnosti Roddy St. James, který si užívá status domácího mazlíčka. Když se v luxusní rezidenci jeho páníčků objeví kanálová krysa jménem Sid a dostane chuť na jeho místo, připraví Roddy ďábelský plán na vetřelcovo vyhoštění, jehož hlavní částí je spláchnutí Sida záchodovou mísou zpátky do kanálu. Jenže kdo jinému jámu kopá. V podzemí Roddy ke svému překvapení objeví obrovské město, v němž se seznámí s Ritou, mimořádně chytrou myší, která se vyzná ve zdejší tlačenici.
Français Roddy est un rat des beaux quartiers, qui habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d’égout, remonte par l’évier et prétend s’incruster dans son paradis, Roddy tente de l’évacuer en l’attirant dans les WC. Mais Syd n’est pas si bête, et c’est le « rat‐finné » Roddy que le tourbillon de la chasse aspire et expulse dans les égouts ! Dans cet univers haut en couleur, Roddy fait la connaissance de Rita, une dynamique fouille‐poubelles. Pressé de regagner ses appartements, Roddy requiert ses services, mais Rita insiste pour être payée d’avance, et notre « hé‐rat » n’en a pas les moyens. Ses ennuis ne font d’ailleurs que commencer, car l’infâme Crapaud a chargé ses rats de main de les refroidir. Lorsque les deux balourds se plantent lamentablement, Crapaud appelle à la rescousse son cousin français, le redoutable mercenaire La Grenouille…
Türkçe Roddy, Londra’da son derece lüks bir evde, refah içinde bir hayat sürmektedir. Uzun zaman, kendisine hizmet eden görevlilerin çemberinde şaşalı bir yaşamı olmuştur ki bunun aksi bir durumu hayal bile edemez. Ancak hayat bazen sürprizlerle doludur. Ansızın mutfaktaki levyeden fırlayan bir lağım faresi olan Sid, hayatını alt üst edecektir. O, şimdi bu lüks hayatı yaşamak için sıranın kendisinde olduğundan emindir. Bu iki karakter birbileri ile savaşırlarken Roddy bir anda yenilir ve Fare Şehri’nde bulur kendisini. Orada kurtulup eve geri dönmek esas maceranın ta kendisi olacaktır.
Português Roddy é, decididamente, um rato de alta-roda, que vive uma vida de animal de estimação mimado num apartamento chique em Kensington, equipado com dois hamsters-mordomos, Gilbert e Sullivan. No entanto, quando um vulgar rato de esgoto chamado Sid sai em jorro do lavatório, congratulando-se por ter ganho o jackpot, Roddy concebe mil e um esquemas elaborados para se libertar da peste, nomeadamente atraindo-o ao "jacuzzi"…
Nederlands De rat Roddy woont in een veilige kooi in de dure wijk van Londen, tot op de dag dat hij door een inbreker door het toilet wordt gespoeld. Hij komt via het riool terecht in een ondergrondse wereld en wil zo snel mogelijk terug naar huis. Hij krijgt hierbij hulp van Rita, die hij heeft beloofd ruim te belonen als zij hem weer thuis weet te krijgen.
svenska Robby är en riktig societetsmus. Han är ett älskat husdjur som lever i en glassig våning i Kensington. Men en dag störs friden i hans lilla paradis. Sid, en inbiten kloakråtta, lyckas ta sig upp genom avloppet och in i Robbys hem. Robby blir förtvivlad och bestämmer sig snart för att lura ner Sid i toaletten. Men Sid visar sig vara klyftigare än så och Robby faller på eget grepp. Genom en enda liten spolning hamnar Robby i Londons kloaker.
Español No cabe duda de que Roddy es una "rata de la alta sociedad" que vive como un rey en un piso de Kensington atendido por dos mayordomos, los hámsteres Gilbert y Sullivan. Pero cuando una vulgar rata de alcantarilla llamada Sid aparece por la pila de la cocina y decide que esto es jauja, a Roddy no le queda más remedio que deshacerse del intruso atrayéndole hacia el "remolino".
Pусский Родди — привилегированная крыса, живущая жизнью любимого домашнего животного в престижном пентхаусе. Однажды засорившаяся раковина «выплевывает» в квартиру канализационную крысу Сида, которому приходятся по душе роскошные апартаменты.Чтобы избавиться от надоедливого гостя, Родди решает смыть его в унитаз, но житель канализации не такой простак, каким кажется, и в итоге в унитазе оказывается сам Родди. Попав в канализацию, ему предстоит привыкнуть к совершенно новой, незнакомой ему жизни…
Dansk Rotten Roddy lever livet i luksus som kæledyr, indtil han ved et uheld bliver skyllet ud i toilettet og ned i byens kloakker. Roddy ender i Ratropolis, hvor underverdenens indbyggere holder til. Her møder han rotten Rita, der tager sig godt betalt for at hjælpe Roddy tilbage til overfladen. Undervejs lægger de to gnavere sig ud med den onde Tudse, der tilkalder den frygtede franske lejesoldat Le Frø. Skidt. Rigtig skidt.
Norsk Roddy er en skikkelig sosietetsmus. Han er et bortskjemt husdyr som bor i en fancy leilighet i bydelen Kensington i London. En dag forstyrres han i sitt lille paradis av Sid, en rånete kloakkrotte som kommer seg opp fra undergrunnen gjennom rørene i leiligheten. Sid tar seg raskt til rette i Roddys lukseriøse hjem. Roddy blir fortvilet og bestemmer seg raskt for å lure Sid ned i toalettet. Imidlertid har Sid vært borti slike "boblebad" før og Roddy blir selv offer for sin slue plan. Gjennom en skikkelig nedsusing havner Roddy i Londons kloakk. Her venter en verden av desillusjonerte gnagere og innbitte gangsterrotter, i tillegg til sangfulle snegler og - ikke minst den sveisne musa Rita!
Polski Głównym bohaterem filmu, którego akcja rozgrywa się pod ulicami Londynu, jest Roddy rozpieszczona mysz domowa, mieszkająca w apartamencie w Kensington. Kiedy, jednak zamieszkujący w kanałach ściekowych szczur Sid wyłania nagle się ze zlewu i decyduje, że właśnie nadeszła jego kolej na cieszenie się luksusem. Roddy zamierza pozbyć się szkodnika. Plan Roddyego spala jednak na panewce, bo to właśnie on staje się tym, który zostaje spuszczony z wodą do podziemnego, pełnego zgiełku świata. Tam, Roddy odkrywa pulsującą metropolię, w której spotyka Ritę, bystrą szczurzycę. Roddy ma zamiar wrócić do domu, jednak na jego drodze staje nikczemna żaba-Al Ropuch. Al Ropuch wysyła swoich dwóch nieszczęsnych popleczników - szczury: Szpenka i Chloriana, a także kuzyna De Żabę aby dopilnowali, by Roddy i Rita zostali... zamrożeni.
עִבְרִית רודי הוא מסוג העכברים שנהנה מהחיים של המעמד העליון. הוא מתגורר לו בדירת יוקרה בשכונת הפאר קנסינגטון. סיד לעומתו הוא עכבר ביבים מתוחכם שחודר לתוך חייו של רודי והורס אותם קליל. רודי מנסה להפטר ממנו אבל סיד לא פראייר ועולה על מזימתו של רודי. כמה רגעים אח"כ רודי צריך למצוא את הדרך הביתה במערכת הביוב הלא כול כך ידידותית ומסתבך בשלל צרות.
suomi Hienostunut seurapiirirotta Roddy joutuu tylysti karkotetuksi Kensingtonin asunnostaan ja kulkeutuu virran viemänä Lontoon vilkkaaseen viemäriverkostoon. Siellä se tapaa kipakan rottatytön, katujen kasvatin nimeltä Rita. Yhdessä kaksikko yrittää löytää tiensä läpi koskia, pyörteitä, ilkeitä rupikonnia ja hämäräheppuja vilisevien viemärien. Roddy saa matkan varrella huomata, miten vastakohdat täydentävät toisiaan, ja pääsee kokeilemaan myös sankarihommia yrittäessään pitää Ritan loitolla viemärien vaaroista.
български език Роди е изискан и винаги елегантен гризач, който живее в охолство като домашен любимец на богаташи в Лондон. Сид, от друга страна, е хитър уличен плъх, който решава да заеме мястото на Роди. Но първо трябва да се отърве от него, изпращайки го в тъмния свят на канализацията.
ελληνικά Ένας "αριστοκράτης" ποντικός καταλήγει στον σκοτεινό και αχανή κόσμο της υπόγειας Ποντικούπολης... κι έρχεται αντιμέτωπος με μια νέα πραγματικότητα και τα σατανικά σχέδια ενός δόλιου βατράχου που θέλει να αφανίσει όλα τα τρωκτικά.
Português Roddy St. James, o mimado ratinho de estimação, acha que já chegou lá... até que entra literalmente pelo cano e vai parar num submundo de rãs ninjas, ratos-capangas e lesmas cantoras. Esta surpreendente a criativa aventura cômica é uma enxurrada de diversão tanto para crianças quanto para adultos.
한국어/조선말 고품격 라이프 스타일을 즐기던 럭셔리 쥐 ’로디’가 조폭 개구리들의 거친 암흑 세계에 빠져 벌이는 익사이팅한 모험을 그리고 있다. 런던 켄싱턴의 최고급 아파트에서 여유로운 시간을 보내던 ‘로디’는 느닷없이 싱크대에서 역류되어 올라온 시궁창 쥐로 인해 변기에 빠지게 되고, 거칠고 위험한 쥐들의 세상 ‘래프로폴리스’에 떨어진다. 로디는 집으로 돌아가기 위한 방법을 찾던 중 터프 걸 ‘리타’를 만나 도움을 요청하지만 일을 꼬여만 가고, ‘로디’와 ‘리타’는 조폭 개구리 일당의 사건에 휘말리면서 이들의 짜릿하고 익사이팅한 모험이 시작된다.
Український Родді - привілейований щур, що живе життям улюбленої домашньої тварини в престижному пентхаусі. Одного разу засмітився раковина «випльовує» в квартиру каналізаційного щура Сіда, якому приходиться до душі розкішні апартаменти.Щоб позбутися надокучливого гостя, Родді вирішує змити його в унітаз, але житель каналізації не такий простак, яким здається, і в результаті в унітазі опиняється сам Родді. Потрапивши в каналізацію, йому належить звикнути до абсолютно нового, незнайомого йому життя ...
فارسی رودی یک موش خوشتیپ و دستپاچلفتی است که زمانی که میخواهد از دوست خپل و مزاحمش خلاص شود، در توالت میافتد و دوستش سیفون را روی او میکشد. او وارد فاضلاب میشود و متوجه میشود افسانه شهر موشها واقعیت دارد و شهری مانند شهر انسانها در فاضلاب بنا شده و موشها مانند انسانها در کنار یکدیگر زندگی میکنند.
Hrvatski Štakor Roddy živi ugodnim životom obožavanog ljubimca u luksuznom stanu u Kensingtonu, sve dok se u stan slučajno ne ušulja odvodni štakor Sid, shvativši kako mu se sreća izrazito osmjehnula. Želeći ga se riješiti, Roddy ga pokuša izbaciti kroz WC školjku, no spretni ga Sid nadmudri i Roddy biva izbačen u kanalizaciju, u svijet uličnih štakora. Tamo upoznaje Ritu, koju moli za pomoć, ali koja ništa neće učiniti besplatno. Najveću opasnost predstavlja zloglasni Toad, željan tamanjenja svakoga tko mu se nađe na putu.
Slovenčina Príbeh sa odohráva v uliciach britskej metropole a prekvapivo tiež pod nimi. Jeho hrdinom je rozmaznaný myšiak z lepšej spoločnosti Roddy St. James, ktorý si užíva status domáceho maznáčika. Keď sa v luxusnej rezidencii jeho pánov objaví kanálová krysa menom Sid a dostane chuť na jeho miesto, pripraví Roddy diabolský plán na votrelcovo vyhostenie, ktorého hlavnou časťou je spláchnutie Sida záchodovou misou späť do kanálu. Lenže kto inému jamu kope... V podzemí Roddy ku svojmu prekvapeniu objaví obrovské mesto, v ktorom sa zoznámi s Ritou, mimoriadne múdrou myšou, ktorá sa vyzná v tunajšej tlačenici. Pretože sa Roddy chce predovšetkým bezpečne dostať späť domov, bez jej pomoci sa neobíde - zvlášť keď sa nechcene pripletie do cesty krutovládcovi von Ropušiakovi, ktorého k smrti nenávidia všetky hlodavce. Ten má na viac armádu všetkého schopných poskokov, ochotných Roddyho s Ritou prenasledovať na súši, vo vzduchu, vo vode i pod ňou.
Lietuvių Netikėtai į tualetą pakliuvusi žiurkė patiria šokiruojantį sukrėtimą, kai kažkas nuleidžia vandenį tualete! Taip iš prabangių apartamentų ji patenka į purvinus Londono kanalizacijos vamzdžius, kur turi išmokti prisitaikyti prie kitokio gyvenimo ir susiranda naujų pažįstamų.
العربية قصة عن الفأر المنزلي (رودي)، الذي يعيش في منزل إحدى الأسر الإنجليزية بلندن، تسافر الأسرة وتتركه وحيدًا بالمنزل، وهنا يتسلل إلى المنزل فأر المجاري (سيد)، الذي يقلب حياة (رودي) رأسًا على عقب، وبينما يخطط (رودي) للتخلص من (سيد)، يحدث ما لم يكن متوقعًا، حيث يسقط (رودي) في المرحاض ويتدفق مع مياه المجاري، فهل يستطيع التأقلم مع هذه الحياة الجديدة؟.
普通话 當上流社會老鼠羅迪被住在下水道的平凡老鼠阿西沖下馬桶，一場怪誕誇張的冒險就在地下鼠國展開。
Latviešu Filmas darbība risinās Londonā un stāsta par Rodiju, sabiedrības "krējuma" žurku, kuru viņa brālēns diezgan nejaukā veidā no Kensigtonas smalkajiem apartamentiem vārda tiešā nozīmē ieskalo Žurkupolē - rosīgā un krāšņā pasaulē, kas atrodas zem Londonas ielām. Tur Rodijs sastop skaisto Ritu - uzticamās laivas "Veiklais Dodžers" kapteini. Rita apsola dabūt Rodiju prom no pilsētas (protams, ar kādu noteikumu).
Español Rodderick 'Roddy' St. James es un ratón doméstico convencido de que tiene la vida solucionada; vive en un barrio de Kensington en Londres siendo la mascota de Tabitha, una niña de familia pudiente. La familia sale de vacaciones quedando Roddy completamente solo jugando con sus únicos "amigos", es decir, varios muñecos.
Français Un jour, Sid, gros rat malpropre, s'incruste chez lui. Il veut se débarrasser de lui par le trou des toilettes, qu'il nomme son jacuzzi, mais tout se retourne contre lui et lui-même disparaît dans les égouts. Mais Sid ne s'en sortira pas à si bon compte face au monde cruel des humains, tandis que Roddy découvrira vite une ville bâtie par les rats, qui s'avère être une réplique d'un Londres en miniature et quelque peu underground. Il devra apprendre à se débrouiller dans sa nouvelle vie, dans un univers dont il ne pouvait même pas soupçonner l'existence. Dépourvu de calcul et de connaissance du « monde réel » qu'est cette cour des miracles, il est démuni face aux entourloupes de l'horrible Crapaud et de ses acolytes Spike et Blanco, et la naïveté du distingué Roddy St. James s'y remarque vite.
Tiếng Việt Hãy cùng theo dõi chuyến phiêu lưu bạt mạng dưới lòng thành phố Ratropolis khi chú chuột thượng lưu Roddy bị chuột cống Sid xối trôi xuống bồn cầu.
Română În această nouă comedie acțiunea are loc pe străzile Londrei. Roddy St. James este un șoricel răsfățat care crede că poate să facă tot ce vrea el. Dar atunci când un șobolan de canalizare pe nume Sid – definiția “vieții de jos” – apare scuipând dintr-o chiuvetă și decide că e rândul lui să se bucure de lux, Roddy plănuiește să scape de parazit atrăgându-l în toaletă și scufundându- l în vâltoarea acesteia. Planul lui Roddy eșuează când din greșeală el este cel luat de apă și dus în lumea agitată de dedesubt. În subteran, Roddy descoperă o adevarată metropolă, unde o întâlnește pe Rita, care cunoaște foarte bine străzile și care se află într-o misiune proprie.
العربية استعدّ لمغامرة جنونية في شبكة مجاري "ريتروبوليس"، بعدما سحب "سيد"، فأر المجاري، ماء المرحاض على "رودي"، فأر الطبقة الراقية.
Deutsch In den Tiefen von Ratropolis erlebt die High-Society-Ratte Roddy die wildesten Abenteuer, nachdem sie von Sid, einer gewöhnlichen Kanalratte, durchs WC weggespült wird.
Deutsch In den Tiefen von Ratropolis erlebt die High-Society-Ratte Roddy die wildesten Abenteuer, nachdem sie von Sid, einer gewöhnlichen Kanalratte, durchs WC weggespült wird.
हिन्दी ऊंचे तबके में रहने वाले चूहे रॉडी को सीवर में रहने वाला साधारण चूहा सिड टॉयलेट फ़्लश में धकेल देता है. वह पहुंच जाता है रेट्रोपोलिस शहर के ठीक नीचे, कुछ नया सीखने.
Bahasa indonesia Saksikan petualangan gila-gilaan jauh di dalam Ratropolis saat Roddy, tikus kelas atas, dibuang ke toilet oleh Sid, tikus got biasa.
Bahasa melayu Nikmati pengembaraan hebat jauh ke dalam kota Ratropolis apabila seekor tikus kaya, Roddy, dikumbah ke dalam tandas oleh Sid, seekor tikus pembetung biasa.
Bahasa melayu Nikmati pengembaraan hebat jauh ke dalam kota Ratropolis apabila seekor tikus kaya, Roddy, dikumbah ke dalam tandas oleh Sid, seekor tikus pembetung biasa.
Nederlands Een verwende muis denkt dat hij 't allemaal mooi voor elkaar heeft tot hij letterlijk wordt weggespoeld naar een wereld van ninjakikkers, rioolratten en zingende slakken.
Bokmål Gjør deg klar for et ellevilt eventyr dypt under Rottopolis når sosietetsrotta Roddy skylles ned i toalettet av kloakkrotta Sid.
Eesti Roddy St. James on hellitatud koduhiir, kelle elu ei saaks enam paremaks minna. Aga kui tema katusekorterisse pääsenud kanalisatsioonirott Sid Roddyle sõna otseses mõttes vee peale tõmbab, leiab ta end korraga kirjust maailmast allpool Londoni tänavaid. Seal kohtub ta ettevõtliku ja julge Ritaga, kes on ise suures hädaohus. Selleks, et Roddy koju pääseks, peab ta aitama Rital jagu saada kõiki närilisi vihkavast allmaailma bossist Kärnkonnast, kelle käsilased Spike ja Piim püüavad kõigest väest, et Roddy ja Rita sõna otseses mõttes külmaks teha. ”Vesi peale” on igas vanuses vaatajatele mõeldud vaimukas animakomöödia filmide ”Kannade mäss” ning ”Wallace & Gromit: libaküüliku needus” tegijatelt.
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. A hypnotic...
Filmmaker Yorgos Lanthimos directs this incredible tale of the fantastical evolution of Bella Baxter (Emma Stone), a young woman brought back to life by the bri...
Experience the breathtaking global phenomenon that has captivated audiences around the world. Written for the screen and directed by Christopher Nolan, Oppenhei...
Sandra, her husband Samuel, and their son Daniel live a secluded life in a remote town in the French Alps. When Samuel is found dead, the police question if he ...
From acclaimed director Alexander Payne, The Holdovers follows a curmudgeonly instructor (Paul Giamatti) at a New England prep school who is forced to remain on...
This acclaimed British comedy centers on the intermittent romance between a charming (if slightly bumbling) Englishman and a beautiful American woman, who seem to always run into each other at weddings. Indeed, it is at the first of the title's four weddings that Charles (Hugh Grant) and Carrie (Andie McDowell) meet, enjoying a brief but fleeting connection. The spark is rekindled several months later, when they unexpectedly meet at another wedding. Unfortunately, however, Carrie has become engaged to another, a fact that complicates matters for them both.
Pack your bags for more fun, more laughs and more “wimpy” mischief! In Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, the Heffley family road trip to Meemaw’s 90th birthday party takes a wild detour thanks to Greg’s newest scheme to attend a video gaming convention. Based on one of the best-selling book series of all time, this cross-country adventure turns into an experience the Heffleys will never forget!
The world around Anna is starting to crescendo in every way: her career path continues to skyrocket, while her personal life is more stressful than ever - just ...
While Agent Rountree and Fatima are searching for Kilbride, who has been MIA, they are ambushed and learn that every member of the team has a $200,000 bounty on...
Hen and Karen welcome a new addition to their family; a call unfolds involving a person's limb that's taken on a mind of its own; Eddie and Marisol take a close...
Trent and Amber take their first vacation ever without the kids. Anna uses her new cooking skills to make dinner for the family. Emma looks for a summer job at ...
Lala hosts a water-tasting event to expand her friends' horizons, but the evening quickly devolves into a battle of exes when Schwartz confronts Katie for her r...
There's never a dull moment as established stars and up-and-coming rappers, singers, producers and promoters flourish, fight and fall in love under the Miami su...
You were invited to try Coinbase!Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
