Spanglish summary and reviews

Spanglish synopsis, summary and reviews

5.9
5.9 star

Spanglish (2004) Movie Summary

Gracie Films logo
  • COMEDY
  • PG-13
  • 2004
  • FULL HD

John Clasky (Adam Sandler) is a devoted dad whose skills as a chef have afforded his family (Téa Leoni, Cloris Leachman) a very upscale life, including a summer home in Malibu and a breathtaking new housekeeper, Flor (Paz Vega), who has recently immigrated to L.A. from Mexico, and is trying to find a better life for her remarkable daughter, Cristina (Shelbie Bruce), who is rapidly embracing the American way of life. When Flor and Cristina move in with the Claskys for the summer, Flor has to fight for her daughter's soul as she discovers that life in a new country is perilous...especially when you're being embraced by an affluent, eccentric American family!

Spanglish Film Synopsis

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Spanglish Comments & Critics

What do you think about Spanglish movies? Ask the moviesrankings.com community a question about Spanglish!

Please wait! Spanglish movie comments loading...

Spanglish Movie Reviews

Free International Money Transfer 💸Enjoy high maximum transfers into more than 20 currencies while saving up to 90% over local banks! The cheap, fast way to send money abroad. Free transfer up to 500 USD!AdvertorialScore: 5/5

"Left! Left!" (anyone remember that quote?)Oh my gosh do I remember seeing this movie! I saw it quite a few times. I expected it to be so-so, but it turned out to be a really heartwarming and sentimental movie. The chemistry between Paz Vega and Adam Sandler is very romantic. Cloris Leachman is absolutely hilarious and steals the scenes she's in. But what makes this movie so special to me is the message it portrays about family and relationships. I can't give away too much, because I want you to see this film. But each time I see this film, it brings a smile to my face, and it also brings back memories of when I first saw the movie..Score: 5/5

LIKE LIKE!!!I remeber I loved the movie the 1st time I saw it!!! WHY CANT I RENT IT ITUNEESS! c'mooon!!.Score: 5/5

Not greatI did not like this movie i got really bored....Score: 2/5

SpanglishWatching this again reinforced my respect for this film. Seldom are moral values portrayed as positive attributes in movies. It is good to see Adam Sandler in a role with a brain, and a heart. And who wouldn't fall in love with Flor (Paz Vega)?.Score: 4/5

Simply refreshing!This sweet and simple movie has become one of my favourites. i just loved paz vega in this movie. i watch this movie over and over from time to time, still refreshing. hans zimmer was awesome as usual..Score: 4/5

Hidden treasureI don't understand how critics give such bad reviews.. honestly this movie is one of my favorites.. Flor is so inspiring as a single mom who knows what's truly important in life.. Movie has strong morals and so much beauty.Score: 5/5

Such a great movie.Paz Vega is GORGEOUS. In my opinion, she's the most beautiful EVER! I think she's so much better looking than Megan Fox (with her rhinoplasty even.) Adam Sandler puts on a great show. Would rent again..Score: 5/5

More fireFire.Score: 5/5

It's a MistrialAt best, three out of five; at worst, two and a half out of five. When I first saw this flick, it was shown in a college class known as Intercultural Communication. [But that's another discussion going into another tangent.] Bottom line: SPANGLISH is a case of merit and de-merit, both at the same time. The merit consists of contrast and chemistry. As we watch, SPANGLISH shows a stark contrast between the two clans. The community-minded, socially invested Mexican family versus the mostly passive mainstream US family. Flor (Paz Vega) values her presence in her daughter Cristina's (Shelbie Bruce) life, and Cristina's presence in hers. Meaning, Flor really invests in her child as well as herself. Thus, every moment they spend together counts, especially in a country that tends to make foreigners ashamed of and/or rescind their parent cultures. In contrast, John Clasky (Adam Sandler) and wife Deborah (Tea Leoni)--the latter mostly--barely recongize their children's needs. They hardly even recognize their own. [Or so they pretend not to notice.] This brings up the film's other merit: John and Flor's chemistry--however edited below context. Flor worries about culture shock leading to dissention with her daughter, and Deborah the new employer is paying her no mind. The one silver lining she gets is John listening [closely] to her objections and input--depsite the language barrier and Cristina being their linguistic intermediary. In fact, the first hint is in John knowing to roll the 'R' in Flor's name, and Flor noticing his accuracy. You may say Flor repays John's acknowledgement through noting his daughter Bernice's (Sarah Steele) need for self-esteem boost, via dress adjustment, following Deborah's ignorant fluke. Another commendable element is John's tendency to speak between the words as opposed to with the words. Meaning, John acknowledges Flor's take on things without directly stating agreement or disagreement. While there are merits, there are also de-merits. Those are the ambiguity of the takeaways between the two families and the final script's favoring of the one over the other. We know that John, Bernice, and certainly Deborah are given something to think about and stew over. And they hold on to it. But what about Flor and Cristina? Don't they take anything out of their experince, from their new friends, besides self-validation and congratulation? The cutting and pasting done by writer-director James L. Brooks seems to say not. Another bias-maker is the voiceover narration by a grown-up Cristina. A way of underestimating audience intelligence and steering audience favor, in my opinion. Finally, the ending seems to show bridges crossed once and burned on the return trip as opposed to bridges built and maintained for future crossing to and fro. In lay terms, Flor and grown-up Cristina bid more of a farewell middle finger instead of a gracious "Hope to see you again". The jury is deadlocked on whether it's the merits that speak the loudest or the de-merits. Beyond that, due to only half-hearted impartiality, for a film meant to bridge cultural gaps (i.e., using the one-way approach instead of the two-plus-way approach), I'm declaring SPANGLISH a watchable mistrial..Score: 3/5

Another chic flickSandler’s son and daughter, Casper and Angie were getting ready for the day. 2-year-old Casper and 10-year-old Angie had fun in the sand..Score: 5/5

Payoneer 💰Payoneer is an online payment platform that lets you transfer money from any corner of the world! A best and must have payment service for every blogger, traveler, freelancer, affiliate marketer, consultant, virtual assistant, business person, online sellers, and receivers. Earn $25 for free by joining Payoneer. Sign Up Now!AdvertorialScore: 5/5

Performanece Lab 🎯Performance Lab ® CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more. Buy Now!AdvertorialScore: 5/5

Coursera 💡Start your future on coursera today! Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies. Join for Free!AdvertorialScore: 5/5

Spanglish (2004) Series Cast & Crew

Spanglish (2004) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Adam Sandler (John Clasky), Téa Leoni (Deborah Clasky), Paz Vega (Flor Moreno), Cloris Leachman (Evelyn Wright), Shelbie Bruce (Christina), Sarah Steele (Bernice), Ian Hyland (Georgie), Victoria Luna (Cristina (6 Years Old)), Cecilia Suárez (Monica), Ricardo Molina (Flor's Husband), Brenda Canela (Luz), Eddy Martin (Fourteen-Year-Old Boy), Nicole Nieth (Hostess at Fancy Restaurant), Jamie Kaler (Businessman), James Lancaster (Businessman), Philip Rosenthal (Pietro), Angela Goethals (Gwen), Sean Smith (Victor (Maitre'd)), Jonathan Hernandez (Alex), Thomas Haden Church (Mike (Realtor)), all returned for spanglish movie.

Adam Sandler (John Clasky)
Adam SandlerJohn ClaskyScore: 58.6
Téa Leoni (Deborah Clasky)
Téa LeoniDeborah ClaskyScore: 39.6
Paz Vega (Flor Moreno)
Paz VegaFlor MorenoScore: 24.8
Cloris Leachman (Evelyn Wright)
Cloris LeachmanEvelyn WrightScore: 19.8
Shelbie Bruce (Christina)
Shelbie BruceChristinaScore: 12.2
Sarah Steele (Bernice)
Sarah SteeleBerniceScore: 12.8
Ian Hyland (Georgie)
Ian HylandGeorgieScore: 10.3
Victoria Luna (Cristina (6 Years Old))
Victoria LunaCristina (6 Years Old)Score: 2.0
Cecilia Suárez (Monica)
Cecilia SuárezMonicaScore: 13.9
Ricardo Molina (Flor's Husband)
Ricardo MolinaFlor's HusbandScore: 4.6
Brenda Canela (Luz)
Brenda CanelaLuzScore: 5.9
Eddy Martin (Fourteen-Year-Old Boy)
Eddy MartinFourteen-Year-Old BoyScore: 6.3
coursera

James L. Brooks (Director), John Seale (Director of Photography), Richard Marks (Editor), Tia Nolan (Editor), Julie Ansell (Producer), Joan Bradshaw (Executive Producer), James L. Brooks (Producer), Christy Haubegger (Executive Producer), Maria Kavanaugh (Associate Producer), Francine Maisler (Co-Producer), Richard Marks (Co-Producer), Aldric La'Auli Porter (Co-Producer), Richard Sakai (Producer), Addison McQuigg (Casting), Manuel Teil (Casting), Mary Vernieu (Casting), Hans Zimmer (Original Music Composer), George Billinger III (Camera Operator), Ida Random (Production Design), Tom Reta (Art Direction),

James L. Brooks (Director)
James L. BrooksDirectorScore: 10.8
John Seale (Director of Photography)
John SealeDirector of PhotographyScore: 6.4
Richard Marks (Editor)
Richard MarksEditorScore: 2.4
Tia Nolan (Editor)
Tia NolanEditorScore: 5.3
Julie Ansell (Producer)
Julie AnsellProducerScore: 1.6
James L. Brooks (Producer)
James L. BrooksProducerScore: 10.8
Men’s T-Shirts

Spanglish Trailers & Teasers

'Spanglish' Official Trailer (HD). First teaser trailer of spanglish, the James L. Brooks's popular movie. Watch the spanglish teaser trailer. James L. Brooks’s #spanglish is now on 4K UHD, Blu-ray and digital platforms.

Spanglish (2004) Trailer▶ Spanglish (2004) Trailer
Spanglish Trailer [HD]▶ Spanglish Trailer [HD]

Spanglish Screencaps, Images & Pictures

Check out photos from spanglish movie. Spanglish (2004) 1920x1080 HD wallpapers and high quality background images. Tons of awesome spanglish wallpapers to download for free.

SPANGLISH IMAGE FAMILY'S DAILY LIFE IMAGE UPPER CLASS IMAGE PARENT CHILD RELATIONSHIP IMAGE HUSBAND WIFE RELATIONSHIP IMAGE IMMIGRANT IMAGE SINGLE IMAGE MILIEU IMAGE CLASS IMAGE PLATONIC LOVE IMAGE CLASS SOCIETY IMAGE LANGUAGE BARRIER IMAGE HYSTERIA IMAGE SINGLE PARENT IMAGE FATHER FIGURE IMAGE BIOGRAPHY IMAGE LANGUAGE COURSE IMAGE AMERICAN IMAGE DECEIVED HUSBAND IMAGE MOTHER IMAGE RELATIONSHIP PROBLEMS IMAGE ILLEGAL IMMIGRATION IMAGE USA–MEXICO BORDER IMAGE
Spanglish image 1
Spanglish image 2
Spanglish image 3
Spanglish image 4
Spanglish image 5
Spanglish image 6
Spanglish image 7
Spanglish image 8
Spanglish Movie Screencaps, Images & Pictures

Every family has a hero...

Spanglish — 2004

Spanglish Posters

All released movie posters so far for the movie spanglish - 2004. A poster for James L. Brooks comedy movie, Spanglish! High resolution official theatrical movie poster (#1 of 10) for spanglish (2004). Image dimensions: 2025 x 3000.

SPANGLISH POSTER CLASS POSTER SINGLE PARENT POSTER PLATONIC LOVE POSTER UPPER CLASS POSTER PARENT CHILD RELATIONSHIP POSTER SINGLE POSTER MILIEU POSTER USA–MEXICO BORDER POSTER HYSTERIA POSTER LANGUAGE BARRIER POSTER HUSBAND WIFE RELATIONSHIP POSTER IMMIGRANT POSTER DECEIVED HUSBAND POSTER FAMILY'S DAILY LIFE POSTER LANGUAGE COURSE POSTER CLASS SOCIETY POSTER ILLEGAL IMMIGRATION POSTER MOTHER POSTER AMERICAN POSTER RELATIONSHIP PROBLEMS POSTER BIOGRAPHY POSTER FATHER FIGURE POSTER
Spanglish poster 1
Spanglish poster 2
Spanglish poster 3
Spanglish poster 4
Spanglish Movie Posters
Brain Force

Spanglish Movie Languages & Subtitles

Join Amazon Prime - Watch Thousands of Movies & TV Shows Anytime

Deutsch
Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt so, wie es sich Flor vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalofornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravargantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turublente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt...

Türkçe
Flor Meksika'dan Los Angeles'a daha iyi şartlar için göç etmiştir bir kız çocuk annesidir. Burada John ve Deborah Clansky çifti tarafından evlerine bakıcı olarak işe alındıktan sonra Flor kendisini hem koca bir yabancı dil engelinin, hem kalbinde yeşermeye başlayan bir aşkın, hem gelişme çağındaki kızı Christina'nın sorunlarının hem de Claskylerin ilginç yaşam biçimlerinin ortasında bulur.

suomi
James L. Brooks muistetaan Oscar-palkituista elokuvista Hellyydenehdoilla ja Elämä on ihanaa. Elämänmakuista draamaa tarjoaa myös Spanglish – kielikukkasia, joka seuraa varakkaan kalifornialaisperheen ja meksikolaisen kotiapulaisen yhteiseloa.Elokuva alkaa nokkelana komediana, mutta venähtää lopulta tunteelliseksi perhedraamaksi. Poliittisesti korrektin leffan henkilöt ovat myös melko lailla arvattavia.

svenska
Flor emigrerar till Los Angeles från Mexico med hopp om att skapa en bättre tillvara för sig och sin dotter, Cristina. Hon anställs som städerska hos John och Deborah Clasky och får slita med språkbarriären, Christinas blossande femininitet och Claskys excentriska sätt att leva.

Français
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...

Português
Flor é uma jovem mãe mexicana que emigra para os Estados Unidos da América em busca de uma vida melhor. O seu primeiro emprego é o de empregada doméstica, na casa de um chefe de cozinha, com uma mulher insegura e uma prole inquieta. Flor não sabe falar inglês, a comunicação que estabelece mistura a sua língua materna e a dos seus novos patrões, com um código que ambos conhecem, o da cozinha...

Italiano
John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, i quali si devono districare con lo spagnolo stretto della nuova arrivata, che ha in sua figlia l'interprete delle sue intenzioni.

Español
Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que supone su desconocimiento del inglés.

Pусский
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…

Magyar
John Clasky bármit megtenne a családjáért. Jól menő főszakácsi állásának köszönhetően el is halmozza őket mindenféle földi jóval, többek között egy nyári lakkal Malibun, amihez természetesen egy lélegzetelállító házvezetőnő is jár. Csakhogy az új alkalmazott, a Mexikóból emigrált Flor egy mukkot se tud angolul, a Clansky család pedig a spanyollal áll hadilábon. Flor és lánya egy szebb élet reményében jött Amerikába, ám a látszat ellenére az élet Clanskyéknál sem fenékig tejfel. Flor elhatározza, hogy leküzdi a nyelvi nehézségeket és latin temperamentumát kihasználva ráncba szedi a zűrös famíliát: megtanítja nekik, hogy az ember életében a család a legfontosabb dolog.

Dansk
John Clasky er far til to og succesrig restauratør, og så er han gift med den noget anspændte Deborah, der netop har mistet sit job. Den mexicanske immigrant Flor får job som familien Clasky's hushjælp, og sammen med sin 12-årige datter flytter hun med familien i sommerhus i Florida. Flor taler ikke et ord engelsk, men sproget bliver det mindste af hendes problemer, da hun møder den neurotiske Deborah.

Nederlands
De mooie, trotse Latinovrouw Flor en haar dochtertje verhuizen naar Los Angeles. Flor neemt een baantje aan als huishoudster bij de familie Clasky, maar merkt al snel dat het er in deze familie niet zo aan toe gaat als dat ze gewend is. De familieleden kennen ieder zo de nodige problemen en ondanks dat Flor de Engelse taal niet machtig is, probeert ze haar gevoelens over de situatie te uiten.

Český
John Clasky (Adam Sandler) je oddaný otec rodiny. Jako vyhlášený šéfkuchař dobře zajišťuje své nejbližší (Téa Leoni, Cloris Leachman) a dopřává jim luxusu včetně prázdninového domu v Malibu. V něm získává práci jako hospodyně krásná Flor (Paz Vega), která přišla do Ameriky společně se svou dcerkou přednedávnem z Mexika. Ale život v nové zemi bude složitější než si představovala... Hlavně pro její dceru! Zvlášť když se vás ujme taková zazobaná, ale trošku ztřeštěná rodinka!

עִבְרִית
מהיוצר של הלהיטים "הכי טוב שיש" ו"תנאים של חיבה" מגיע סרט חדש מצחיק ומרגש. פלורה היא מהגרת מכסיקנית בלוס אנג'לס המחפשת אחרי חיים מאושרים לבתה ולה. היא נשכרת לעבוד כעוזרת בית בחבילה המפוארת של ג'ון ודבורה קלאסקי . פלורה נאלצת להתמודד עם מחסום השפה, בתה המתבגרת והמוזרויות של משפחת קלאסקי האמידה. הקומיקאי אדם סנדלר מנסה להוכיח בסרט זה שהוא שחקן דרמטי רציני ואילו לפז וגס הסקסית מהלהיט "סקס ולוסיה" זה סרט אמריקאי ראשון.

Português
Flor (Paz Vega) é uma bela mexicana, que possui uma filha de 12 anos (Shelbie Bruce). Ela vai trabalhar como empregada doméstica na casa dos Clasky, uma influente família de Los Angeles. Temendo sua adaptação à cultura americana, Flor se surpreende com a forma receptiva com a qual é tratada pelos Clasky.

Polski
John Clasky (Adam Sandler) jest oddanym ojcem, którego nieprzeciętne umiejętności szefa kuchni zapewniły jego rodzinie (Tea Leoni, Cloris Leachman) życie na najwyższym poziomie włączając w to letni dom w Malibu i cudowną gosposię Flor (Paz Vega). Piękna Meksykanka właśnie przeprowadziła się do Los Angeles ze swoją 12-letnią córką szukając lepszego życia. Gdy podejmuje pracę i wprowadza się na lato do państwa Clasky, Flor nie zdaje sobie sprawy, jakie niebezpieczeństwa czekają na nią ze strony bogatych, ekscentrycznych Amerykanów. Różnice kulturowe prowadzą do serii mniej lub bardziej zabawnych nieporozumień.

Hrvatski
Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavlja nepoznavanje engleskog jezika.

български език
Джон Класки (Адам Сандлър) е всеотдаен татко, чиито умения като главен готвач осигуряват на семейството му (Теа Леони, Cloris Leachman) качествен живот, включително и лятната къща в Малибу и страхотната нова икономка, Флор (Пас Вега).

Español
Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que supone su desconocimiento del inglés.

ελληνικά
Ο Τζον Κλάσκι είναι πετυχημένος σεφ και έχει εξασφαλίσει στην οικογένειά του μια πλούσια ζωή, ένα εξοχικό στο Μαλιμπού, αλλά και μια πανέμορφη οικονόμο, την Φλορ, που έχει μεταναστεύσει από το Μεξικό με την κόρη της. Σταδιακά, όμως, η Φλορ ανακαλύπτει ότι η ζωή σε μια νέα χώρα είναι «επικίνδυνη»... ειδικά δίπλα σε μια πλούσια και εκκεντρική αμερικανική οικογένεια!

Slovenščina
Flor (Paz Vega) je Mehičanka, ki se priseli v ZDA, da bi hčerki ponudila boljše življenje. Ko je tam, se zaposli v hiši bogate družine, Claskys (Adam Sandler in Téa Leoni), kljub oviri, ki ji jo predstavlja pomanjkanje znanja angleščine.

普通话
为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……

한국어/조선말
아름다운 멕시칸 여인, 플로르는 홀로 딸을 키우기가 어렵다는 판단을 하고 더 나은 삶을 꿈꾸며 12살 된 딸 크리스티나와 함께 미국으로 불법 입국한다. 그곳에서 플로르는 겉으로 보이는 것과는 달리 안으로는 여러 가지 문제점이 많은 클래스키 부부의 LA저택에 가정부로 고용된다. 말도 통하지 않고 모든 것이 낯선 그녀지만 특유의 섬세함과 부지런함으로 열심히 일한다. 하지만 시간이 지날수록 그녀는 언어의 장벽뿐만 아니라 이상하게만 보이는 클래스키 가족의 삶의 방식 때문에 문화적인 충격과 맞닥뜨리게 된다. 그러던 어느 날 클래스키 가족은 말리부로 여름 휴가를 떠나고 어쩔 수 없이 플로르는 딸 크리스티나를 데리고 함께 휴양지로 따라가게 된다. 데보라는 처음 본 크리스티나의 깜찍한 외모와 영민함에 반하고 엄마인 플로르를 제쳐 두고 자신이 엄마 역할을 하려고 한다. 플로르는 자신이 의지하던 딸이 클래스키 가족의 풍족한 삶에 적응해가는 모습을 조마조마한 마음으로 지켜 보다가 결국 일을 그만 두기로 결심하는데...

Український
Жінка з донькою емігрує з Мексики в Америку, де починає працювати домогосподаркою для заможної родини.

Norsk
John Clasky er en kjærlig og tålmodig far og mann, og i tillegg en dyktig kokk, noe som har bidratt til at familien hans kan leve et meget godt liv med sommerhus i Malibu og en betagende ny husholderske, Flor. Hun og datteren har nylig emigrert til L.A. fra Mexico, og søker etter et bedre liv. Da de flytter inn med Clasky-familien i sommerhuset, må Flor kjempe for sin datters sjel da hun oppdager at livet i et nytt land er farlig... spesielt når du har kommet inn en velstående og eksentrisk amerikansk familie!

日本語
フロール(パスベガ)はメキシコ人で、娘により良い生活を送るために米国に移住します。 そこに到着すると、彼女は英語の知識の欠如がもたらす障壁にもかかわらず、裕福な家族であるクラスキース(アダムサンドラーとティーレオニ)の家で仕事を得ます。

Lietuvių
Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.

Română
Flor (Paz Vega) este un mexican care imigrează în Statele Unite pentru a oferi o viață mai bună fiicei sale. Odată ajuns acolo, ea obține un loc de muncă în casa unei familii înstărite, Claskys (Adam Sandler și Téa Leoni), în ciuda barierei pe care lipsa ei de cunoaștere a limbii engleze o reprezintă.

Slovenčina
John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne ako tisíce ďalších Mexičanov, hľadá prácu a šťastie v USA. Spolu s dcérkou Cristinou len nedávno imigrovali, ale život vo vysnívanej Amerike je oveľa zložitejší. A hoci Flor nevie po anglicky, pošťastí sa jej získať miesto gazdinej u Claskyovcov. Keď Clasky najme na leto dom v Malibu, vezmú Flor a Cris so sebou. A čoskoro dochádza na stret kultúr a hodnôt, ktorý so sebou prinesie aj otvorený pohľad na manželstvo, výchovu a úctu v rodine...

普通话
來自墨西哥的芙洛和她的女兒克莉絲汀來到美國闖天下。芙洛為了生計到一個富有的美國白人家庭幫傭,這個家庭的主人約翰克拉斯基是一個廚師,相當疼愛子女,凡事都要給孩子最好的。芙洛把握每個片刻努力吸收美國文化,當她與克拉斯一家同住時,經常與青春期的克莉絲汀陷入緊張的關係,芙洛一直擔心無法適應文化差異,但怎麼也沒想到,被這個富有又怪異的美國家庭接納才是真正危險的事…!

Free Website Traffic

Spanglish Similar Movies

Anatomy of a Fall synopsis and reviews
Anatomy of a FallDrama2023

Sandra, her husband Samuel, and their son Daniel live a secluded life in a remote town in the French Alps. When Samuel is found dead, the police question if he ...

The Zone of Interest synopsis and reviews
The Zone of InterestDrama2023

The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. A hypnotic...

American Fiction synopsis and reviews
American FictionComedy2023

Fed up with "Black" entertainment that relies on offensive tropes, a novelist decides to write an outlandish “Black” book of his own to make a point.

Argylle synopsis and reviews
ArgylleAction & Adventure2024

When the plots of her books get too close to the activities of a sinister underground syndicate, introverted spy novelist Elly Conway and her cat are plunged in...

Oppenheimer synopsis and reviews
OppenheimerDrama2023

Experience the breathtaking global phenomenon that has captivated audiences around the world. Written for the screen and directed by Christopher Nolan, Oppenhei...

The Holdovers synopsis and reviews
The HoldoversComedy2023

From acclaimed director Alexander Payne, The Holdovers follows a curmudgeonly instructor (Paul Giamatti) at a New England prep school who is forced to remain on...

Need Fast Hosting?
James L. Brooks Popular Movies
The Edge of Seventeen summary, synopsis, reviews
The Edge of SeventeenComedy2016

Everyone knows that growing up is hard, and life is no easier for high school junior Nadine (Hailee Steinfeld), who is already at peak awkwardness when her all-star older brother Darian (Blake Jenner) starts dating her best friend Krista (Haley Lu Richardson). All at once, Nadine feels more alone than ever, until an unexpected friendship with a thoughtful teen (Hayden Szeto) gives her a glimmer of hope that things just might not be so terrible after all.

Modern Romance (1981) summary, synopsis, reviews
Modern Romance (1981)Comedy1981

Brilliant comedian/actor Albert Brooks takes an incisive look at the state of modern relationships with charming results that are right on target. Brooks portrays Robert Cole, a Hollywood film editor whose romance with a beautiful bank officer, Mary Harvard (Kathryn Harrold), has reached a point of no return. They go their separate ways; and Robert is magnanimous in hoping that she will be happy without him - as long as she is miserable as he is without her. Robert has encountered a modem dilemma: he'd like to settle down with Mary, yet can't help wondering if there's some perfect someone out there waiting for him. Only by leaving Mary can he look for her, but at the same time he's liable to lose the best relationship he's ever had.

Misery Loves Comedy summary, synopsis, reviews
Misery Loves ComedyIndependent2015

Are all comedians miserable? Kevin Pollak sits down with some of the most successful comics working today, including Tom Hanks, Jimmy Fallon, Amy Schumer and Judd Apatow, to learn about what drives comedians to be funny.

Terms of Endearment summary, synopsis, reviews
Terms of EndearmentDrama1983

Terms of Endearment covers three decades in the lives of widow Aurora Greenaway (Shirley MacLaine) and her daughter Emma (Debra Winger). Fiercely protected by Aurora throughout childhood, Emma runs into resistance from her mother when she marries wishy-washy college teacher Flap (Jeff Daniels). Aurora is even more put out at the prospect of being a grandmother, though she grows a lot fonder of her three grandkids than she does of her son-in-law. Flap proves that Aurora's instincts were on target when he enters into an affair with a student (Leslie Charleson). Meanwhile, Emma finds romantic consolation with an unhappily married banker (played by John Lithgow, who registers well in a rare "nice guy" performance). As for Aurora, she is ardently pursued by her next-door neighbor, boisterous astronaut Garrett Breedlove (Jack Nicholson). After 75 minutes or so of pursuing an episodic, semi-comic plotline, the film abruptly shifts moods when Emma discovers that she has terminal cancer. Terms of Endearment won Academy Awards for Best Picture, Best Director and Best Screenplay for TV veteran James L. Brooks making his first feature film, Best Actress for MacLaine, and Best Supporting Actor for Nicholson. It was followed by a sequel, The Evening Star (1996), which again featured MacLaine as Aurora.

As Good As It Gets summary, synopsis, reviews
As Good As It GetsComedy1997

Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear and Cuba Gooding, Jr., star in James L. Brooks' hit comedy, As Good As It Gets. Nicholson gives a show-stopping performance as Melvin Udall, an obsessive-compulsive novelist with Manhattan's meanest mouth. But when his neighbor Simon is hospitalized, Melvin is forced to babysit Simon's dog. And that unexpected act of kindness, along with waitress Carol Connelly, helps put Melvin back in the human race.

Jerry Maguire summary, synopsis, reviews
Jerry MaguireRomance1996

Tom Cruise gives his best performance to date (Neil Rosen, NY-1) as a sports agent who suddenly discovers his scruples and promptly loses his job. But with the help of one loyal colleague and one outrageous client, Jerry Maguire learns that loving well is the best revenge. A sweetheart of a romantic comedy (Peter Travers, Rolling Stone) co-starring Cuba Gooding, Jr., Renee Zellweger, Regina King and Bonnie Hunt.

Easy Hits
Spanglish Similar TV Seasons
The Comedy Central Roast of David Hasselhoff: Uncensored release date, synopsis, reviews
The Comedy Central Roast of David Hasselhoff: UncensoredComedy Central Roasts

Roast Master Seth MacFarlane leads a dais that includes Jeff Ross, Pamela Anderson, Lisa Lampanelli and more as they celebrate and deride the star of "Baywatch" and "Knight Rider."

Comedy Knockout, Vol. 4 release date, synopsis, reviews
Comedy Knockout, Vol. 4Comedy Knockout

Comedy Knockout pits comedians against each other in a series of fast-paced challenges. In each episode, host Damien Lemon (Guy Code) sends three comics into a battle of high stakes comedic gameplay. The comedians throw roast-like, rapid-fire jabs at their opponents, and each show ends with one comedian crowned champion, one eliminated, and one forced to face the crowd to apologize for going down in shameful defeat.

Comedy Bang! Bang!, Vol. 7 release date, synopsis, reviews
Comedy Bang! Bang!, Vol. 7Comedy Bang! Bang!

Created, written by and starring Scott Aukerman (co-creator/director/producer, Between Two Ferns with Zach Galifianakis; writer/performer, Mr. Show) and based on Scott's popular podcast of the same name, Comedy Bang! Bang! infuses celebrity appearances and comedy sketches with a tinge of the surreal.

Comedy Central Presents, Season 14 release date, synopsis, reviews
Comedy Central Presents, Season 14Comedy Central Stand-Up

Comedy Central Presents returns bigger and badder than ever for Season 14. And with top-notch comics (including Rob Riggle and Mo Mandel), raucous stand-up, and a crystal clear HD image, you’ll swear you’re in a comedy club — minus the stale beer smell.

The History of Comedy, Season 1 release date, synopsis, reviews
The History of Comedy, Season 1The History of Comedy

This series explores what makes us laugh, why, and how that's influenced our social and political landscape throughout history.

The Comedy Get Down, Season 1 release date, synopsis, reviews
The Comedy Get Down, Season 1The Comedy Get Down

The first scripted comedy series about what really happens behind the scenes of a massive stand-up comedy tour featuring five legendary comics – George Lopez, DL Hughley, Cedric the Entertainer, Eddie Griffin and Charlie Murphy.

You were invited to try Coinbase!Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!