Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson and Mark Wahlberg star in Martin Scorsese's new crime drama "The Departed." "The Departed" is set in South Boston where the state police force is waging an all-out war to take down the city's top organized crime ring. The key is to end the reign of powerful mob boss Frank Costello (Jack Nicholson) from the inside. A young rookie, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) is assigned to infiltrate Costello's mob. While Billy is working to gain Costello's trust, another young cop, Colin Sullivan (Matt Damon) is among a handful of elite officers whose mission is to bring Costello down. But what his superiors don't know is that Colin is working for Costello, keeping the crime-boss one step ahead of the police. Each man becomes deeply consumed by his double life, gathering information about the plans and counter-plans of the operation he has penetrated. But when it becomes clear to both the gangsters and the police that they have a mole in their midst, Billy and Colin find themselves in constant danger of being caught and each must race to uncover the identity of the other man in time to save himself.
The Departed Film Synopsis
To take down South Boston's Irish Mafia, the police send in one of their own to infiltrate the underworld, not realizing the syndicate has done likewise. While an undercover cop curries favor with the mob kingpin, a career criminal rises through the police ranks. But both sides soon discover there's a mole among them.
The Departed Comments & Critics
What do you think about The Departed movies? Ask the moviesrankings.com community a question about The Departed!
Please wait! The Departed movie comments loading...
The Departed Movie Reviews
Free International Money Transfer 💸Enjoy high maximum transfers into more than 20 currencies while saving up to 90% over local banks! The cheap, fast way to send money abroad. Free transfer up to 500 USD!AdvertorialScore: 5/5
Ugh.This is a jumbled up mess. Please let go of the fake accents everyone. You can't pull it off. This movie and it's pathetic accents made me uneasy the whole time. As for the storyline - what a pile of twisted metal. Rough..18holliday92Score: 2/5
Loved It. 👍🏻😊The Departed is really violent and disturbing see it with a friend or a high person because this crime movie is imaginary and has great music, great actors like Leonardo Dicaprio, Jack Nicolson, Matt Damon and Mark Wahlberg your up for a nasty ride..Nicholas becerraScore: 5/5
Very good.This movie is incredibly well written and performed, anyone who doesn't mind violence in a film should watch this..Cactus MasterScore: 5/5
Gets better every time I watch itThis is hands down my favorite Scorsese movie and at least one of my favorite movies in general. The Departed is an incredibly well-orchestrated film, plot-wise AND as a study into the depths of identity crisis. Add to that a brilliantly caustic script (replete with cleverly-spun obscenities) and amazing chemistry between a lot of big name stars. If you're a fan of the crime drama/thriller, it doesn't get much better than this..Johnny21332Score: 5/5
The DepartedNot one of Mr. Scorsese's best films. The talent of the actors is what saves this film from being the typical "undercover cop infiltrates the mob" film. The ending is so unrealistic that it borders on ridiculous. Sorry, Mr. Scorsese..Head MaroonScore: 3/5
EXCELLENT!!!This film has it all!!!....Great cast, great story...DON'T MISS IT!!!!!.Jemmy MScore: 5/5
Meh....it could have been great...but it wasnI wanted to like this film. I thought the acting was great all around and I was really into it until the end... and then it just sort of fell flat and shallow for me and all I could muster up was...Meh. I commend however diCaprio and Damon for their excellent acting but the story was just dumb in the end. "Casino" was a hundred times better, and for undercover cop movie, Donnie Brasco was is a far better choice. See those instead..La_pidolaScore: 3/5
See the originalThis is a good movie, but the original Hong Kong movie ("Infernal Affairs") is outstanding.._lonestar_Score: 3/5
The departedIt is a good movie it as two of my favorite actors like mark walburg and Matt Damon the action is great about these cops in Boston I am so glad that they make a movie about this it also won the for best award and best actor jack nicklson and this the best movie you will ever play in Boston.Maxwell1012Score: 4/5
Good actingJust didn't like it that much..Zeta '08Score: 2/5
Payoneer 💰Payoneer is an online payment platform that lets you transfer money from any corner of the world! A best and must have payment service for every blogger, traveler, freelancer, affiliate marketer, consultant, virtual assistant, business person, online sellers, and receivers. Earn $25 for free by joining Payoneer. Sign Up Now!AdvertorialScore: 5/5
FlawlessMy favourite film of all time. Leonardo DiCaprio was especially good, his best work to date. While similar to Internal Affairs, Martin Scorsese has really made it his own. If you have a list of things to do before you die put The Departed at the top..FilmBuff _UKScore: 5/5
The departedGreat movie and great acting from DeCaprio and Damon. I've watched it several times now. Never gets boring. A must watch if you like thrillers..MireilleBoScore: 5/5
Excellent FilmDifficile d'être déçu. Bien réalisé et le jeu des acteurs est superbe. Leonardo DiCaprio et particulièrement convaincant (à ma grande surprise)..GypsyKingsScore: 4/5
Very good!Great acting, plot, everything... A must-see..SakaarsonsScore: 5/5
Predictable Martin Scorsese Mob MovieNothing original with this movie. I can imagine Scorsese calling out "headshot" every time somebody gets killed..My nickname whyScore: 1/5
Fantastic, Great ActingAmazing movie, I strongly recommened it for people who like to watch action movies..ArsalanScore: 5/5
Best.Movie.Ever.I have watched this movie A LOT, and I can honestly say that this is not only my favorite movie ever, but probably the best movie I've ever seen. The acting, the script...and of course you know that Scorsese does what he does best. If you haven't seen this yet, what are you waiting for?!.BeardofHardenScore: 5/5
GREAT MOVIEThis movie is one of the best movies I have seen in a long time, has TONS of great actors, trust me, buy this movie you will not regret it!!!.JP KarmaScore: 5/5
Leo's awesome performanceThis movie is one of those masterpieces of old, raw Holywood. Di Caprio should have multiple Oscars awarded by now. Including for this performance..ZeroLostZeroScore: 5/5
******* goodI Heard the F*** word a thousand time but it was worth it..Aphrodite909Score: 5/5
Performanece Lab 🎯Performance Lab ® CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more. Buy Now!AdvertorialScore: 5/5
Seabus_statusThe Burrard Otter II SeaBus has departed Lonsdale Quay, North Vancouver at 9:15 pm.
This account will stop operati… .Seabus_statusScore: 2/5
JohnGift_ TheToluSpinn: The Trial of The Chicago 7
The Departed
Glory
Inception
Training Day
The Wolf Of Wall Street
Schindler's List
Forrest….JohnGift_Score: 4/5
ChuckBe24170618Byzosgal How about using the money for scholarships, in the names of the Departed, just a thought 🌹🇺🇸🙏🏼.ChuckBe24170618Score: 3/5
LiteraryGoon JamesL1927: MATT DAMON reveals how JACK NICHOLSON improved a scene in THE DEPAED (2006)…
…while also doing a great impression of him….LiteraryGoonScore: 5/5
C2Dohare blsanthosh: Sri Dhruvanarayana, Ex MP of Chamarajanagara is no more.
Sri Dhruvanarayana generated good will across the ideological , p….C2DohareScore: 0/5
BowenFerryThe Queen of Capilano has departed Horseshoe Bay, Vancouver at 9:09 pm.
This account will stop operating in the ne… .BowenFerryScore: 4/5
GwoyitamunoJ allan_tiize: We shall have a service wednesday 29th March 2023 to celebrate the life of our dearly departed father, Mr. Paul Matovu, fa….GwoyitamunoJScore: 4/5
Kabedkap chenchenzh: she wrote she breastfed her "one more time - the last time in her life" before they departed. I (then one year and a half)….KabedkapScore: 4/5
Kathleengorma13 MtlARN: Our dearly departed Laura’s foster mom is a tattoo artist and decided to commemorate her protège in these beautiful pieces 💕
Sh….Kathleengorma13Score: 3/5
Seabus_statusThe Burrard Chinook SeaBus has departed Lonsdale Quay, North Vancouver at 9:05 pm.
This account will stop operatin… .Seabus_statusScore: 5/5
Iggy AmtrakAlerts: UPDATE: As of 2:35 PM PT: Coast Starlight Train 14, which departed Los Angeles (LAX) on 3/27, remains stopped north of Ch….IggyScore: 4/5
Iggy AmtrakAlerts: UPDATE: As of 5:26 PM PT: Coast Starlight Train 14, which departed Los Angeles (LAX) on 3/27, remains stopped north of Ch….IggyScore: 2/5
Iggy AmtrakAlerts: UPDATE: As of 6:24 PM PT: Coast Starlight Train 14, which departed Los Angeles (LAX) on 3/27, is back on the move and cur….IggyScore: 4/5
LadyShadowsirenHi USPS My package tracking isnt updating. When i try to do an inquiry it wont let me but it departed from one of… .LadyShadowsirenScore: 0/5
Seabus_statusThe Burrard Otter II SeaBus has departed Waterfront, Vancouver at 9:03 pm.
This account will stop operating in the… .Seabus_statusScore: 5/5
Coursera 💡Start your future on coursera today! Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies. Join for Free!AdvertorialScore: 5/5
The Departed (2006) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Jack Nicholson (Francis 'Frank' Costello), Leonardo DiCaprio (William "Billy" Costigan, Jr.), Matt Damon (Staff Sgt. Colin Sullivan), Mark Wahlberg (Staff Sgt. Sean Dignam), Vera Farmiga (Dr. Madolyn Madden), Martin Sheen (Capt. Oliver Charles Queenan), Ray Winstone (Arnold "Frenchy" French), Anthony Anderson (Trooper Brown), Alec Baldwin (Capt. George Ellerby), Kevin Corrigan (Cousin Sean), James Badge Dale (Barrigan), David O'Hara (Fitzy), Robert Wahlberg (Lazio), Kristen Dalton (Gwen), Thomas B. Duffy (Govenor), Richard Hughes (Uncle Edward), Chance Kelly (Exam Instructor), Larry Mitchell (Younger Priest), Mark Rolston (Delahunt), J. C. MacKenzie (Realtor), all returned for the departed movie.
Martin SheenCapt. Oliver Charles QueenanScore: 15.0
Ray WinstoneArnold "Frenchy" FrenchScore: 17.5
Anthony AndersonTrooper BrownScore: 14.0
Alec BaldwinCapt. George EllerbyScore: 25.4
Kevin CorriganCousin SeanScore: 13.6
James Badge DaleBarriganScore: 8.3
David O'HaraFitzyScore: 11.2
Howard Shore (Original Music Composer), Brad Pitt (Producer), Martin Scorsese (Director), Brad Grey (Producer), Eugene Gearty (Sound Effects Editor), Eugene Gearty (Supervising Sound Editor), Ellen Lewis (Casting), Thelma Schoonmaker (Editor), Michael Ballhaus (Director of Photography), Christine Beveridge (Makeup Artist), Leslie E. Rollins (Set Decoration), Eric Weinstein (Actor's Assistant), Joseph P. Reidy (Assistant Director), Sandy Powell (Costume Design), Kristi Zea (Production Design), Tim Monich (Dialect Coach), Steven Kirshoff (Special Effects Coordinator), John Caglione Jr. (Makeup Artist), Graham King (Producer), William Monahan (Screenplay),
Howard ShoreOriginal Music ComposerScore: 2.4
Brad PittProducerScore: 36.3
Martin ScorseseDirectorScore: 15.8
Thelma SchoonmakerEditorScore: 1.2
Michael BallhausDirector of PhotographyScore: 2.0
Eric WeinsteinActor's AssistantScore: 2.3
The Departed Trailers & Teasers
'The Departed' Official Trailer (HD). First teaser trailer of the departed, the Martin Scorsese's popular movie. Watch the the departed teaser trailer. Martin Scorsese’s #the-departed is now on 4K UHD, Blu-ray and digital platforms.
▶ Original Theatrical Trailer
▶ Martin Scorsese Wins Best Directing | 79th Oscars (2007)
▶ Trailer #2
The Departed Screencaps, Images & Pictures
Check out photos from the departed movie. The Departed (2006) 1920x1080 HD wallpapers and high quality background images. Tons of awesome the departed wallpapers to download for free.
THE DEPARTED IMAGEIRISH-AMERICAN IMAGEPOLICE IMAGEPOLICE TRAINING IMAGEREALTOR IMAGEUNDERCOVER COP IMAGEMOLE IMAGESTATE POLICE IMAGEFRIENDS IMAGEMAFIA IMAGEGANGSTER IMAGEREMAKE IMAGEMOBSTER IMAGEORGANIZED CRIME IMAGECRIME BOSS IMAGEUNDERCOVER IMAGEBOSTON, MASSACHUSETTS IMAGE
The Departed Movie Screencaps, Images & Pictures
Lies. Betrayal. Sacrifice. How far will you take it?..
The Departed Posters
All released movie posters so far for the movie the departed - 2006. A poster for Martin Scorsese drama movie, The Departed! High resolution official theatrical movie poster (#1 of 10) for the departed (2006). Image dimensions: 2025 x 3000.
THE DEPARTED POSTERFRIENDS POSTERORGANIZED CRIME POSTERPOLICE POSTERSTATE POLICE POSTERMOBSTER POSTERBOSTON, MASSACHUSETTS POSTERMAFIA POSTERCRIME BOSS POSTERPOLICE TRAINING POSTERMOLE POSTERUNDERCOVER POSTERIRISH-AMERICAN POSTERREMAKE POSTERGANGSTER POSTERREALTOR POSTERUNDERCOVER COP POSTER
The Departed Movie Posters
The Departed Movie Languages & Subtitles
العربية للقضاء على المافيا الأيرلندية في جنوب بوسطن ، ترسل الشرطة واحدًا منهم للتسلل إلى العالم السفلي ، دون أن تدرك أن النقابة قد فعلت الشيء نفسه. في حين أن شرطيًا سريًا يتغاضى مع زعيم العصابات ، يرتفع مجرم محترف في صفوف الشرطة. لكن سرعان ما يكتشف كلا الجانبين وجود الخلد بينهم.
български език Ченгето-новобранец Били Костиган е отраснал сред престъпници. Това го прави съвършената къртица, внедрения човек в бандата, ръководена от боса Франк Костело. Неговата работа е да спечели доверието на Костело и да помогне на старшите детективи да се справят с него. Междувременно Колин Съливан от „Специални разследвания” се радва на всеобщо доверие. Никой не подозира, че той е къртицата на Костело.
Català El Departament de Policia de Massachussets vol acabar amb el regnat del mafiós Frank Costello. Un policia novell anomenat Bill Costigan serà l'encarregat d'infiltrar-se en la banda de Costello. La seva veritable identitat només la saben els seus dos superiors. Per altra banda, Colin Sullivan és un altre policia jove que forma part de la unitat d'Investigacions Especials, un grup d'oficials d'elit que també lluiten contra Costello. Però resulta que Sullivan treballa d'informador per al mafiós i d'aquesta manera el manté sempre un pas per davant de la policia.
Český Kriminální drama Skrytá identita je zasazeno do Bostonu, kde státní policie vede válku s organizovaným zločinem. Tajný policista Billy Costigan je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello. Billy si brzy získá Costellovu důvěru, jenže je tu také Colin Sullivan, který pro změnu infiltroval policejní složky, aby tam získával pro zločinecký syndikát cenné informace. Sullivan stoupá po kariérním žebříčku a stává se významným členem Jednotky pro zvláštní vyšetřování. Životy obou mužů jsou hluboce ovlivněny prostředím, ve kterém se pohybují. Časem však vyjde najevo, že v systému je ještě hráč, který hraje na obě strany. Billyho i Colinova existence je rázem ohrožena a vystavena nepřátelské straně a oba muži musí vyvinout maximální úsilí, aby jejich identity nebyly odhaleny a oni zachránili svůj protějšek. A tím i sebe.
Dansk Den nyuddannede betjent Billy Costigan voksede op med kriminalitet. Det gør ham til den perfekte muldvarp til at infiltrere byens mafia, styret af bossen Frank Costello. Det er Billys opgave at vinde Costellos tillid og hjælpe sine foresatte med at fængsle Costello. Imens har specialdetektiv Colin Sullivan fået alles tillid. Ingen ved, at han er Costellos muldvarp i politiet. De fordækte liv, der krydser hinanden og kolliderer, er den eksplosive kerne i den meget roste The Departed.
Deutsch Der brutale Bostoner Mafiaboss Frank Costello hat es geschafft, mit Colin Sullivan einen seiner treuesten Männer bei der städtischen Polizei einzuschleusen, um stets auf dem Laufenden über die geplanten Aktivitäten der Cops zu bleiben. Und weil die Taktik, den Gegner mit Hilfe eines Maulwurfs auszuspionieren, zwar alt aber effektiv ist, hatten auch Polizeichef Queenan und Sergeant Digman diese Idee. Ihr Undercover-Ermittler Billy Costigan hat sich schnell zu einem der engsten Vertrauten von Pate Costello hochgearbeitet. Als sowohl die Mafia als auch das Police-Department erfahren, dass sich ein Falschspieler in ihren Reihen befindet, ohne aber dessen Identität zu kennen, müssen Sullivan und Costigan alles daran setzen, dass der jeweils andere zuerst auffliegt, um somit ihre eigene Tarnung aufrecht erhalten zu können.
ελληνικά O Colin μεγάλωσε στο South Boston, ψυχογιός του ιρλανδού αρχι-μαφιόζου Frank Costello, o οποίος τον σπρώχνει να καταταγεί στην αστυνομία για να κάνει καριέρα, χωρίς φυσικά να πάψει να δουλεύει για εκείνον. Ένα άλλο γειτονόπουλο, ο Billy, στρατολογείται μέσα από τις φυλακές από την αστυνομία ως πληροφοριοδότης, ώστε, δρώντας υπό τις οδηγίες του αρχηγού Queenan να διεισδύσει στις τάξεις του Costello. Η κάθε πλευρά γνωρίζει ότι υπάρχουν σπιούνοι στο παιχνίδι, οπότε η κατάληξη μοιάζει φαταλιστική: Όποιος πιαστεί πρώτος θα πεθάνει.
Español El Departamento de Policía de Massachussets se enfrenta a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad de Boston. La estrategia consiste en acabar desde dentro con Frank Costello, el poderoso jefe de la mafia irlandesa. El encargado de infiltrarse en la banda es un joven novato, Billy Costigan. Mientras Billy intenta ganarse la confianza de Costello, otro joven policía, Colin Sullivan, sube rápidamente de categoría y ocupa un puesto en la unidad de Investigaciones Especiales, grupo de élite cuya misión también es acabar con Costello. Lo que nadie sabe es que Colin es un topo infiltrado en la policía por el propio Costello.
Español El Departamento de Policía de Massachussets se enfrenta a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad de Boston. La estrategia consiste en acabar desde dentro con Frank Costello, el poderoso jefe de la mafia irlandesa. El encargado de infiltrarse en la banda es un joven novato, Billy Costigan. Mientras Billy intenta ganarse la confianza de Costello, otro joven policía, Colin Sullivan, sube rápidamente de categoría y ocupa un puesto en la unidad de Investigaciones Especiales, grupo de élite cuya misión también es acabar con Costello. Lo que nadie sabe es que Colin es un topo infiltrado en la policía por el propio Costello.
Eesti Filmi tegevus toimub Bostoni tänavatel, kus Iiri maffia ja politsei on lõputus võitluses ülemvõimu eest. Maffiaboss Frank Costello on alati politseist ühe sammu ees pool, mis viib olukorrani, kus politsei ainus võimalus on saata Frank´i kaaskonda " nuhk ". Ja nii võib alata pingeline olukord, kus võitjat ennustada on võimatu.
فارسی یکی از مأموران اداره پلیس شهر بوستون به اسم بیلی کاستیگان از سوی دو تن از فرماندهانش یعنی کاپیتان کوئینان و سرجوخه دیگنام مأموریت پیدا میکند تا بصورت ناشناس در تشکیلات یک باند گانگستری بسیار مهم و خطرناک که رهبری آن برعهده فردی به اسم فرانک کاستلو است نفوذ نماید تا خبرهای آنجا را به اداره پلیس منتقل کند. از سوی دیگر یکی از افراد مهم و وفادار به کاستلو به اسم کالین سالیوان بعنوان یک پلیس به اداره پلیس شهر میپیوندد تا برای کاستلو خبرچینی کند. پس از گذشت مدتی از این اتفاقات بیلی پی میبرد که گانگسترها یک جاسوس در اداره پلیس دارند و کالین نیز از سوی دیگر متوجه میشود فردی در تشکیلات آنها برای اداره پلیس جاسوسی میکند. با این وجود کالین و بیلی از مأموریت و هویت واقعی همدیگر اطلاعی ندارند و هر کدام در تلاشند تا هر چه زودتر فرد جاسوس را بدام بیندازند.
suomi Keltanokkakyttä Billy Costigan varttui rikollisuuden keskellä. Se tekee hänestä täydellisen soluttautujan: miehen, joka pääsee Frank Costellon johtaman mafian sisäpiireihin. Costiganin tehtävänä on voittaa Costellon luottamus puolelleen ja auttaa poliiseja narauttamaan Costellon. Erikoisyksikön poliisi Colin Sullivan sitä vastoin nauttii kaikkien luottamusta. Kukaan ei epäile, että hän olisi Costellon miehiä.
Français À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous-marin »et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...
Français À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec «un bleu» issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en «sous‐marin» et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre‐offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif: découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…
עִבְרִית מרטין סקורסזה (השור הזועם) מביא גרסה אמריקאית ללהיט ההונג-קונגי "דרך ללא מוצא", בכיכובם של לאונרדו די קאפריו, מאט דיימון וג'ק ניקולוסון. שני גברים משני צדי החוק, האחד איש משטרה והשני חבר במאפיה האירית של בוסטון, מנהלים חיים כפולים כחפרפרות, כל אחד במסגרתו של השני. יום אחד הם יצטרכו לחשוף זה את זה. דרמת פשע מצוינת בהשתתפותם של מארק וולברג (לילות בוגי), מרטין שין (הבית הלבן), ריי ווינסטון (קולד מאונטיין) ואלק בולדווין.
Hrvatski Dok policija pokušava zaustaviti sve moćniju irsku mafiju, shvaćaju da je pred njima izbor – poslati tajnog agenta u mafiju ili dopustiti da im mafija proklizi krost prste. Billy Costigan je mladi policajac koji se želi dokazati. Collin Sullivan je ulični kriminalac koji se uspješno infiltrirao u redove policije kako bi mogao svaki njihov potez javljati šefu mafije Franku Costellu. Kada Costigan dobije zadatak infiltrirati Costellove snažno čuvane krugove, Sullivan se nađe u situaciji da mora pomoći Billyju prije nego stvari izmaknu kontroli. Dok ulozi stalno rastu, njih dvojica moraju nadmudrivati jedan drugoga i učiniti sve što mogu kako bi razotkrili drugoga, prije nego sami budu otkriveni.
Magyar Massachusetts állam rendőrsége belső aknamunka árán akarja megfosztani teljhatalmától Frank Costellót, a maffiavezért. Billy Costigan újoncra esik a választás, hogy beépüljön a Costello vezette maffiába. Miközben Billy azon dolgozik, hogy elnyerje Costello bizalmát, egy másik fiatal rendőr, Colin Sullivan is beépül a maffia szervezetébe, amely túlságosan is jól értesült a rendőrség akcióiról. Kiderül, hogy a rendőrök között is van egy tégla, így Billy vagy Colin bármelyik pillanatban lelepleződhet.
Italiano Boston. È in atto una guerra tra la polizia locale e una banda della malavita organizzata. Billy Costigan, giovane poliziotto in incognito, riceve l'incarico di infiltrarsi nella gang capeggiata dal boss Frank Costello. Mentre Billy guadagna rapidamente la fiducia di Costello, Colin Sullivan, giovane criminale incallito infiltrato nel dipartimento di polizia come informatore della gang, guadagna una posizione di rilievo nell'unità speciale di investigazione. Sia Billy che Colin vivono questa doppia vita come un'esperienza alienante, ma appena appare chiara l'esistenza di una talpa, sia all'interno della polizia che fra i gangster, entrambi dovranno, in una corsa contro il tempo, scoprire l'identità dell'altro per salvarsi.
한국어/조선말 남부 보스턴 매사추세츠 주 경찰청은 프랭크 코스텔로가 이끄는 막강한 세력을 지닌 보스턴 최대 범죄조직망을 일망타진하기 위해 신참 경찰 빌리 코스티건을 조직에 침투시킨다. 빌리가 경찰 뱃지를 반납하고 보스턴 길거리를 떠돌다 코스텔로의 신임을 얻기 위해 애쓰는 동안 또 다른 신참 콜린 설리반은 경찰청 내에서 승승장구하여 특별 수사반에 배치된다. 특별 수사반의 임무 역시 코스텔러를 제거하는 것. 그러나 사실 콜린은 경찰청에 투입된 코스텔로의 첩자. 경찰청의 동태를 사전에 코스텔로에게 알리는 게 그의 진짜 임무였던 것이다.
Lietuvių Trejų "Oskaro" premijų laureatas Jackas Nicholsonas vaidina žiaurumais pagarsėjusį ir negailestingą airių mafijos bosą Franką Kostelą, kuris viešpatauja Bostone ir įžuliais nusikaltimais dažnai šokdina policijos detektyvus. Remdamasis išmintingu planu jis užverbuoja jauną kadetą Koliną Sulivaną, kuris gauna darbą miesto policijos departamente ir tampa slaptuoju informatoriumi. Savo ruožtu, kitas perspektyvus policininkas Bilis Kostiganas išlaiko keletą sunkių išbandymų ir gauna sudėtingą užduotį užsitarnauti gudriojo lapino Kostelo pasitikėjimą. Jis sėkmingai įsilieja į nusikaltėlių būrį ir įrodo savo vertę mafijos bosui...
Nederlands Colin Sullivan werkt voor de grote en beruchte gangster Frank Costello en krijgt de taak te infiltreren in het politiekorps van Boston. Tegelijkertijd werkt undercover-agent Billy Costigan zich op in de wereld van Costello en probeert diens vertrouwen te winnen.
Norsk Billy Costigan er en fersk politimann som har vokst opp omgitt av kriminalitet. Det gjør ham til den perfekte muldvarp, og han settes til å infiltrere mafiaen, hvor Frank Costello er boss. Billys oppgave er å vinne Costellos tillit og dermed hjelpe etterforskerne Dignam og Queenan med å ta mafiabossen. I mellomtiden vinner spesialetterforsker Colin Sullivan alles tillit på politihuset. Ingen forstår at han er Costellos muldvarp.
Polski Akcja filmu rozgrywa się w południowym Bostonie, gdzie policja stanowa toczy zażartą walkę z przestępczością zorganizowaną. Młody tajny agent policji, Billy Costigan, otrzymuje od przełożonego Olivera Queenana rozkaz przeniknięcia do struktur mafijnych, którymi rządzi Frank Costello. Podczas gdy Billy szybko zdobywa zaufanie bossa, Colin Sullivan - zatwardziały młody przestępca, który już jako kadet Akademii Policyjnej pełnił rolę mafijnego informatora - zostaje awansowany na stanowisko dowódcze w Wydziale Spraw Wewnętrznych. Każdego z nich pochłania podwójne życie. Kiedy zarówno przestępcy, jak i stróże prawa, wpadają na trop wrogiej wtyczki we własnych szeregach, obaj bohaterowie rozpoczynają wyścig o to, kto pierwszy odkryje tożsamość drugiego, by tym samym uratować własną skórę...
Português Billy Costigan, um jovem policial, recebe a missão de se infiltrar na máfia, mais especificamente no grupo comandado por Frank Costello. Billy conquista sua confiança ao mesmo tempo em que Colin Sullivan, um criminoso que atuou na polícia como informante de Costello, também ascende dentro da corporação. Tanto Billy quanto Colin se sentem aflitos devido à vida dupla que levam. Mas quando a máfia e a polícia descobrem que há um espião entre eles, a vida de ambos passa a correr perigo.
Português O jovem polícia Billy Costigan infiltra-se no bando de Costello, chefe da máfia irlandesa. Enquanto ganha a confiança dele, Colin Sullivan, um mafioso infiltrado na polícia, ascende a uma posição de poder na Unidade Especial de Investigação. Cada um dos homens embrenha-se profundamente na sua vida dupla, recolhendo informações sobre os planos e operações de cada um dos lados. Mas quando tudo se torna claro, para os polícias e para os gangsters, Billy e Collin passam a estar em perigo de serem descobertos e cada um inicia uma corrida para desvendar a identidade do outro.
Română Brutalul șef al mafiei din Boston, Frank Costello, a reușit să-l introducă ilegal pe Colin Sullivan, unul dintre cei mai de încredere oameni ai săi în forța de poliție a orașului, pentru a fi la curent cu activitățile planificate ale poliției. Și pentru că tactica de a-ți spiona adversarul cu ajutorul unei cârtițe este veche, dar eficientă, comisarul de poliție Queenan și sergentul Digman au venit și ei cu această idee. Detectivul său sub acoperire, Billy Costigan, și-a făcut rapid drumul pentru a deveni unul dintre cei mai apropiați confidenți ai Nașului Costello. Când atât mafia, cât și departamentul de poliție află că în rândurile lor există un spion fără a-i cunoaște identitatea, Sullivan și Costigan trebuie să facă tot ce le stă în putință pentru ca celălalt să fie prins mai întâi pentru a-și menține propria acoperire.
Pусский Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.
Slovenčina Kriminálna dráma Skrytá identita je zasadená do Bostonu, kde štátna polícia vedie vojnu s organizovaným zločinom. Tajný policajt Billy Costigan je poverený úlohou infiltrovať sa do zločineckej siete, ktorej predsedá boss Costello. Billy čoskoro získa Costellovu dôveru, lenže je tu aj Colin Sullivan, ktorý sa pre zmenu infiltroval do policajnej zložky, aby tam získaval pre zločinecký syndikát cenné informácie. Sullivan stúpa po kariérnom rebríčku a stáva sa významným členom Jednotky pre zvláštne vyšetrovanie. Životy oboch mužov sú hlboko ovplyvnené prostredím v ktorom sa pohybujú. Časom však vyjde najavo, že v systéme je ešte hráč, ktorý hrá na obe strany. Billyho i Colinova existencia je rázom ohrozená a vystavená nepriateľskej strane a obaja muži musia vyvinúť maximálne úsilie, aby ich identity neboli odhalené.
Slovenščina Napet triler o dveh policistih, ujetih v številne prevare in dvojne igre med zakonom in kriminalom, ki je Martinu Scorseseju končno prinesel zasluženega oskarja. Film se odvija v južnem Bostonu, kjer je državna policija napovedala odločno vojno organiziranemu kriminalu. Znebiti se hočejo vplivnega mafijskega šefa Franka Costella, in to od znotraj. Mladi novinec, Billy Costigan, ki je odraščal v južnem Bostonu, dobi nalogo, da se vtihotapi v mafijske kroge, ki jih vodi Costello. Medtem ko se Billy trudi pridobiti Costellovo zaupanje, se še en mlad policist, ki prihaja z bostonskih ulic, Collin Sullivan, hitro vzpenja po policijski lestvici. Dobil je svoje mesto v posebni preiskovalni enoti, ki ima nalogo zrušiti Costella. Toda njegovi nadrejeni ne vedo, da Colin pravzaprav dela za Costella, zaradi česar je mafijski šef vedno en korak pred policijo.
Srpski Млади полицајац Били Костиган мора да се инфилтрира у мафијашки синдикат не би ли придобио поверење злогласног шефа ирске мафије Френка Костела. У исто време, Костело шаље младог и амбициозног криминалца Колина Саливана да се инфилтрира међу полицајце као доушник. Када и криминалцима и полицајцима постане јасно да у својим редовима имају кртице, Билију и Колину прети опасност да их ухвате и одају супротној страни. Обојица морају да се потруде да пронађу оног другог, да би спасили сопствену главу!
svenska Billy Costigan, en ung färsk polis som växt upp i South Boston, blir utvald att infiltrera Costellos liga. Samtidigt som Billy försöker få Costello att lita på honom gör en annan ung polis snabb karriär hos delstatspolisen. Colin Sullivan är också från gatorna i ”Southie” och är en av en handfull elitpoliser i den specialstyrka som ska få Costello på fall. Vad hans överordnade inte vet är att Colin egentligen jobbar för Costello och ser till att gangsterbossen alltid är ett steg före polisen. Båda männen blir djupt indragna i sina dubbelliv och samlar information om alla planer och motdrag i den verksamhet de infiltrerat. Men när det står klart för såväl gangsters som polis att det finns en mullvad ibland dem, lever Billy och Colin under ständigt hot om att bli avslöjade av fienden. Båda måste nu snabbt avslöja identiteten på den andre i tid för att rädda sig själva.
Türkçe Güney Boston’da büyümüş olan genç çaylak Billy Costigan’a, Costello’nun çetesine sızma görevi verilir. Billy, Costello’nun güvenini kazanmaya çalışırken, “Güney Yakası”nın sokaklarından gelen bir başka genç polis Colin Sullivan da eyalet polis teşkilatında basamakları hızla tırmanmaktadır. Üstlerinin bilmediği şey, Colin’in Costello için çalıştığı ve suç patronunun polisin hep bir adım önünde olmasını sağladığıdır. Her iki adam da, içine sızdıkları organizasyonun planları ve karşı planları hakkında bilgi toplarken, sürdürdükleri çifte yaşamları yüzünden oldukça zorlanmaktadırlar. Ama hem gangsterler hem polisler aralarında bir köstebek olduğunu anlayınca, Billy ve Colin sürekli olarak düşman tarafından yakalanma tehlikesiyle karşı karşıya kalırlar.
Український Поліція Бостона засилає свого агента під прикриттям в найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця в ряди поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим агентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Tiếng Việt The Departed (Điệp Vụ Boston) là bộ phim được dựng lại từ siêu phẩm Vô Gian Đạo (Infernal Affairs) của Hồng Kông. Nội dung phim xoay quanh hai con người có hai lai lịch hoàn toàn khác nhau nhưng lại đi chung một con đường: làm nội gián. Billy Costigan, một cảnh sát chìm được cài vào băng nhóm tội phạm do Frank Costello cầm đầu. Cùng lúc này, nhân viên cảnh sát Colin Sullivan lại là một tay tội phạm được đưa vào nội bộ cảnh sát nhằm cung cấp tin tức cho Frank. Cả hai bước vào cuộc rượt đuổi với nhiệm vụ khai thác thông tin mật của mỗi bên, đồng thời phải che giấu thân phận thật sự của mình...
普通话 波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特•达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开……本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁•斯科塞斯摘得最佳导演奖。
In Ruben Östlund’s wickedly funny Palme d’Or winner, social hierarchy is turned upside down, revealing the tawdry relationship between power and beauty. Ce...
From James Wan, the producer of Annabelle, and Blumhouse, the producer of The Black Phone, comes a fresh new face in terror. M3GAN is a marvel of artificial in...
After more than thirty years of service as a top naval aviator, Pete “Maverick” Mitchell (Tom Cruise) is where he belongs, pushing the envelope as a courage...
Jonathan Majors (Creed III) and Glen Powell (Top Gun: Maverick) star in the epic and inspirational true story of two elite US Navy fighter pilots who helped tur...
Everyone's favorite leche-loving, swashbuckling, fear-defying feline, Puss in Boots, returns in a new adventure from the Shrek universe as the daring outlaw dis...
In the white-knuckle action movie Plane, pilot Brodie Torrance (Gerard Butler) saves his passengers from a lightning strike by making a risky landing on a war-t...
Sex. Money. Power. Drugs. Brace yourself for an outrageous true story from legendary filmmaker Martin Scorsese that critics are calling "a masterpiece for a new generation.” Leonardo DiCaprio delivers the best performance of his career as a young stockbroker hungry for a life of non-stop thrills, where corruption was king and more was never enough. His rise to power earned him the title The Wolf of Wall Street. Together, Scorsese and DiCaprio deliver a story of American excess that is an absolute blast from start to finish.
Legendary director Martin Scorsese’s Silence tells the story of two Christian missionaries (Adam Driver and Oscar® nominee Andrew Garfield) who travel to Japan in search of their missing mentor (Academy Award® nominee Liam Neeson) at a time when Christianity was outlawed. When they are captured and imprisoned, both men are plunged into an odyssey that will test their faith, challenge their sanity and, perhaps, risk their very lives.
Considered among the best films of all time, Martin Scorsese's Taxi Driver was nominated for Academy Awards® for Best Picture, Best Actor (Robert De Niro), Best Supporting Actress (Jodie Foster) and Best Original Score (Bernard Herrmann). Solitary, alienated, and emotionally scarred from Vietnam, taxi driver Travis Bickle (De Niro) works the night shift in Manhattan.Though the world around him is teeming with life, Travis is unable to connect with anyone. His date with Betsy (Cybill Shepherd), a beautiful campaign aide, fails when he takes her to a porno movie. He tries to save a 12-year-old prostitute, Iris (Foster), from her pimp, Sport (Harvey Keitel) - though it's unclear Iris wants to be saved. Travis's pent-up anger and misplaced loyalty finally boil over in a paroxysm of revenge and violence.
Martin Scorsese's unforgettable film of Nicholas Pileggi's true-crime best seller "Wiseguy" is presented here in a stunning new remaster. Arresting performances from an all-star cast led by Ray Liotta, Robert De Niro and Lorraine Bracco drive this brutal yet darkly funny narrative of life in the mob. Nominated for six Oscars®, with a win for Joe Pesci, and named one of the AFI's top 100 American movies, this instant classic would forever change the rules for gangster films to come.
U.S. Marshal Teddy Daniels (LEONARDO DiCAPRIO) navigates what appears to be a routine investigation that quickly turns sinister. Featuring an all-star cast, including Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Max von Sydow, Michelle Williams, and based on the best-selling novel by Dennis Lehane, Oscar winning director Martin Scorsese’s spine-chilling thriller takes you to places that never let you go.
In the premiere season, Hollywood manager Marki Costello is a master of juggling celebrity egos and drama, but her recently launched kids division has sent her stress levels sky-rocketing as she is constantly butting heads with Tinseltown's most over-bearing stage moms. But while "Marki magic" does wonders for her business, Marki's long-term boyfriend Tommy takes the reigns at home, especially when it comes to their boys. Giving up control isn't easy, so Marki makes sure she's still the queen bee--at home and in Hollywood.
Kim realizes that her crime-fighting lifestyle has prevented her from having a steady boyfriend and that Ron may be the only prospect as her date for the upcoming junior prom, a distasteful prospect in the eyes of the other cheerleaders. However, Ron introduces Kim to Erik, the new guy at school who invites Kim to the prom, sparking jealousy in Ron who wonders if he has deeper feelings for his friend Kim. Meanwhile, in his scheme to conquer the world, Drakken captures Kim's dad and it's up to Ron to put his jealousy aside, track down a lovestruck Kim and rescue her dad from a certain fate with a mutant octopus.
You were invited to try Coinbase!Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
