Pixar Animation Studios, the creator of Toy Story 3, whisks you away on an astonishing adventure to an ancient land full of mystery and tradition. Bursting with heart, unforgettable characters and Pixar's signature humor, Brave is incredible entertainment for the whole family. Take a heroic journey with Merida, a skilled archer and headstrong daughter of King Fergus and Queen Elinor. Determined to carve her own path in life, Merida defies an age-old custom sacred to the unruly and uproarious lords of the land. When Merida's actions inadvertently unleash chaos in the kingdom, she must harness all of her skills and resources – including her clever and mischievous triplet brothers – to undo a beastly curse before it's too late, and discover the meaning of true bravery.
Brave Film Synopsis
Brave is set in the mystical Scottish Highlands, where Mérida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor. An unruly daughter and an accomplished archer, Mérida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom. In an attempt to set things right, Mérida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish. Also figuring into Mérida’s quest — and serving as comic relief — are the kingdom’s three lords: the enormous Lord MacGuffin, the surly Lord Macintosh, and the disagreeable Lord Dingwall.
Brave Comments & Critics
What do you think about Brave movies? Ask the moviesrankings.com community a question about Brave!
Please wait! Brave movie comments loading...
Brave Movie Reviews
Free International Money Transfer 💸Enjoy high maximum transfers into more than 20 currencies while saving up to 90% over local banks! The cheap, fast way to send money abroad. Free transfer up to 500 USD!AdvertorialScore: 5/5
Pretty goodExcept I saw it when I was five and now I’m still scared of it at the age of 11.Sailormars⭐️⭐️⭐️Score: 4/5
Zero stars wasn't an option.Name one thing that was brave about this movie, other than Disney Pixar taking a chance on this zero plot movie. I felt no emotion other than being annoyed. Merida is just a whiny feminist who I wished would get eaten by a bear. This movie is proof that Pixar can make a bad movie if they wanted too..Vanessa1242682Score: 1/5
How is it scary??FYI I’m 12/13 and this don’t scare me wdym?
How old even are you M!KE!! ? ‘Cause you’re acting like a big baby smh
Kinda embarrassing honestly 🤦🏾♀️.Sparklez🐺Score: 5/5
Great movieIt is not your typical Disney movie where you have the prince saving you. The movie is about the princess finding herself threw trying to save her mother..Mef24Score: 5/5
You haters are unbelievableI really don't get why you would hate such a heartfelt story of overcoming the challenge of a mother-daughter quarrel and turning it into a meaningful relationship. Merida is NOT annoying as you say and this moving should NOT be rated PG.
Other people might have difficulty understanding why I love this movie so much, but I'm sure people with a heart and brain will.
GRL PWR BOI.Foxy2010100Score: 5/5
NopeBruh every Disney movie but the lion king is bad like the new Star Wars movies.The originals are the bestScore: 1/5
I’m 12I watched this movie like when I was 9 or 10 and I did not get nightmares I think it is fine I’m going to watch it again then see what really is wrong with it.Boggs LScore: 4/5
Awesome!!👍👍.MJMJ93Score: 5/5
Similar but differentWhen I first saw this movie I thought this was a sequel to Httyd but then I realized it’s a copy similar but different.Alexar2460Score: 4/5
BRAVEBRAVE IS NOT THAT FUNNY.SpongebobLudacrisRihannauttpScore: 2/5
Payoneer 💰Payoneer is an online payment platform that lets you transfer money from any corner of the world! A best and must have payment service for every blogger, traveler, freelancer, affiliate marketer, consultant, virtual assistant, business person, online sellers, and receivers. Earn $25 for free by joining Payoneer. Sign Up Now!AdvertorialScore: 5/5
Great!I didn't look that good, but it definitely is!!!!!!!.AfsbxfbxsnScore: 5/5
BraveI love this movie!!!.Debby_diazScore: 5/5
Great Film!Brave is a wonderful movie. It brings warmth to my heart. Brave showed the elements of independence and responsibility, while providing magic, adventure and humor.
I recommend this to families and to movie fanatic that love cartoon animation. Also, regarding to 'traumatic' result of the film would be over exaggerated. I assure you that if you're with your kids they will be fine and would enjoy the movie..SamstercopScore: 5/5
The BestBrave is so far, my favourite Disney movie of all time. It's fabulous!.AriibearScore: 5/5
Very scary for young kids even though rated GMy 8 yr old son and his friend down the street were traumatized by final battle; parental guidance didn't help. My son sobbed and sobbed even after it was over. If your kid is the sensitive type, avoid this for a few more years..Vancouver familyScore: 3/5
Aye, lads and lassiesWhat a fantastic movie. Being of Scot descent I can relate to the feuding clans it's like being at my family home for a gathering !! My daughter (4yrs) now wants a bow & arrow and a horse named Angus!.DavenvancouverScore: 5/5
Way expensiveIt's so expensive i meen 24.00 ??? Wow !!!!.TookievcScore: 3/5
👽👽👽👽👏👏👏👏👏clap clap clap.MonkeyemfScore: 5/5
Wished it was different 3.5/5I loved this movie but I personally thought it was going to be different. I expected her to find herself a new prince or save the country or something. Instead she makes a silly wish that she has to fix. Not quite what I had in mind but I still liked it..Glen BrownScore: 4/5
So Good'This is not just a kids movie, I'm 18 and watched it with siblings and adored it!.MarsssssyScore: 5/5
Performanece Lab 🎯Performance Lab ® CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more. Buy Now!AdvertorialScore: 5/5
Coursera 💡Start your future on coursera today! Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies. Join for Free!AdvertorialScore: 5/5
Brave (2012) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Kelly Macdonald (Merida (voice)), Emma Thompson (Elinor (voice)), Billy Connolly (Fergus (voice)), Julie Walters (The Witch (voice)), Robbie Coltrane (Lord Dingwall (voice)), Kevin McKidd (Lord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)), Craig Ferguson (Lord Macintosh (voice)), Peigi Barker (Young Merida (voice)), Steve Purcell (The Crow (voice)), Patrick Doyle (Martin (voice)), John Ratzenberger (Gordon (voice)), Sally Kinghorn (Maudie (voice)), Eilidh Fraser (Maudie (voice)), Steven Cree (Young Macintosh (voice)), Callum O'Neill (Wee Dingwall (voice)), all returned for brave movie.
Kelly MacdonaldMerida (voice)Score: 26.1
Emma ThompsonElinor (voice)Score: 45.2
Billy ConnollyFergus (voice)Score: 21.3
Julie WaltersThe Witch (voice)Score: 20.9
Robbie ColtraneLord Dingwall (voice)Score: 19.8
Kevin McKiddLord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)Score: 22.5
Craig FergusonLord Macintosh (voice)Score: 17.2
Steve PurcellThe Crow (voice)Score: 8.2
Patrick DoyleMartin (voice)Score: 6.5
John RatzenbergerGordon (voice)Score: 24.0
Steven CreeYoung Macintosh (voice)Score: 5.4
Mark Andrews (Screenplay), Steve Purcell (Screenplay), Mark Andrews (Director), Brenda Chapman (Director), Brenda Chapman (Story), Brenda Chapman (Screenplay), Irene Mecchi (Screenplay), Pete Docter (Executive Producer), Patrick Doyle (Original Music Composer), Katherine Sarafian (Producer), Robert Anderson (Director of Photography), Natalie Lyon (Casting), Kevin Reher (Casting), Steve Pilcher (Production Design), Andrea Warren (Production Manager), Gwendolyn Yates Whittle (Supervising Sound Editor), Nia Hansen (Sound Effects Editor), Josh Gold (Sound Effects Editor), Teresa Eckton (Sound Effects Editor), E.J. Holowicki (Sound Designer),
Mark AndrewsScreenplayScore: 6.5
Steve PurcellScreenplayScore: 8.2
Mark AndrewsDirectorScore: 6.5
Brenda ChapmanDirectorScore: 5.6
Brenda ChapmanStoryScore: 5.6
Brenda ChapmanScreenplayScore: 5.6
Brave Trailers & Teasers
'Brave' Official Trailer (HD). First teaser trailer of brave, the Mark Andrews & Brenda Chapman's popular movie. Watch the brave teaser trailer. Mark Andrews & Brenda Chapman’s #brave is now on 4K UHD, Blu-ray and digital platforms.
▶ Extended Behind the Scenes Featurette
▶ Brave (2012) Teaser
▶ Brave Trailer
Brave Screencaps, Images & Pictures
Check out photos from brave movie. Brave (2012) 1920x1080 HD wallpapers and high quality background images. Tons of awesome brave wallpapers to download for free.
All released movie posters so far for the movie brave - 2012. A poster for Mark Andrews & Brenda Chapman kids & family movie, Brave! High resolution official theatrical movie poster (#1 of 10) for brave (2012). Image dimensions: 2025 x 3000.
Italiano La principessa Merida è tutta suo padre e poco sua madre. Coraggiosa, audace e insofferente alle regole di corte preferisce cavalcare e tirare con l'arco piuttosto che sedere a tavola composta o curare i suoi immensi capelli rossi. Costretta a sposare uno tra i pretendenti che si scontrano per la sua mano decide di sovvertire le regole e rinnegare la tradizione, subendo la conseguente ira materna. Fuggita nei boschi per la disperazione incontra una vecchia strega che le offre un rimedio magico ai suoi problemi. Invece che acquietare i contrasti con la madre, il rimedio trasformerà quest'ultima in un orso, l'animale più odiato dal battagliero padre, quello che anni prima gli staccò una gamba.
Français Mérida est une archère talentueuse et la fille têtue du roi Fergus et de la reine Elinor. Déterminée à suivre son propre chemin, la jeune princesse défie une ancienne coutume chère aux seigneurs des terres. Lorsqu’elle déclenche le chaos au royaume, Mérida doit faire appel à tous ses talents et ressources (y compris ses frères triplets) pour rompre un horrible sort et découvrir le vrai sens de la bravoure.
Español Mérida, la indómita hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, es una hábil arquera que decide romper con una antigua costumbre, que es sagrada para los señores de la tierra: el gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Las acciones de Merida desencadenan el caos y la furia en el reino. Además, pide ayuda a una sabia anciana que le concede un deseo muy desafortunado. La muchacha tendrá que afrontar grandes peligros antes de aprender qué es la auténtica valentía.
svenska Ett kargt och sägenomspunnet Skottland. Den vilda och bångstyriga Merida skulle, trots att hon är dotter till kungligheter, föredra att bli känd för att hon är en skicklig bågskytt. Efter en uppgörelse med sin mor tvingas Merida att göra ett dumdristigt val, som utsätter hennes fars kungadöme för fara och sätter hennes mors liv på spel. Merida tvingas kämpa med de oförutsägbara krafterna hos naturen samt magisk och mörk forntida förbannelse för att ställa allt till rätta igen.
Deutsch Merida – Legende der Highlands spielt im Schottland des 10. Jahrhunderts. König Fergus und Königin Elinor haben es nicht leicht. Ihre Tochter Merida, ein Ass im Bogenschießen, ist ein echter Wildfang und Sturkopf. In ihrem Ungestüm verletzt die Prinzessin alte Traditionen, indem sie bei einem Turnier mit ihrer Schussfertigkeit auftrumpft, die offiziellen Teilnehmer brüskiert und damit den Zorn der schottischen Lords auf sich zieht. Als sie dadurch das Königreich in ein Chaos stürzt, bittet sie eine weise alte Frau um Hilfe, die ihr einen verhängnisvollen Wunsch gewährt. Um ihre Fehler wieder gut zu machen, muss Merida lernen, was wahrer Mut bedeutet und so den Fluch aufheben, bevor es zu spät ist.
Pусский Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах.
Türkçe Merida, İskoç Kralı Fergus ve Kraliçe Elinor’un okçuluk konusunda oldukça yetenekli ama bir o kadar da deli fişek kızlarıdır. Kaderinin kendi elinde olduğuna inanan Merida, ülkede yüzyıllardan beri süregelen bir geleneğe karşı çıkar. Bu geleneği sürdürmek için uğraşan Lord MacGuffin, Lord Macintosh ve Lord Dingwall bu yetenekli, kızıl saçlı kızdan hiç hoşlanmaz ve Merida’nın kararları krallık içerisindeki düzeni bozar. Bu düzene herkesin uymasını sağlamak için Oymacı Kadın’a başvuran Merida bir büyü yaptırır ancak büyü korkunç bir lanete dönüşür. Merida daha fazla gecikmeden korkunç laneti ortadan kaldırmaya çalışırken gerçek cesareti de göstermesi gerekecektir.
Český Už od starých časů se po mnoho generací šíří příběhy o epických bitvách a mystických legendách v drsné a tajemné Skotské vysočině. Ve filmu se k legendě přidá nová pověst, když odvážná Merida stane tváří v tvář tradici, osudu a nejkrutější bestii. Merida je zkušená lučištnice a impulzivní dcera krále Ferguse a královny Elinor. Je odhodlána jít si v životě svou vlastní cestou. Vzepře se starému zvyku zasvěcení pánům země. Silnému lordu MacGuffinovi, mrzutému Macintoshovi a svárlivému Dingwallovi. Meridiny činy nechtěně rozpoutají v království chaos a běsnění. Když se obrátí o pomoc k podivínské staré čarodějnici, dostane prokleté přání. Merida, která následuje nebezpečné síly, objeví význam skutečné odvahy, aby zlomila příšernou kletbu, než bude příliš pozdě
עִבְרִית מרידה היא קשתית מאומנת וזריזה, ביתם של המלך פרגוס ושל המלכה אלינור. מרידה רוצה להוכיח את עצמה ויוצאת נגד מנהג עתיק יומין בממלכה. היא מצליחה להרגיז את אדוני הארץ, ומעשיה גורמים לכאוס ופחד בממלכה. כשהיא מבקשת מאישה זקנה ויוצאת דופן שתעזור לה, היא נוחלת כישלון מר.הצרות אליהן היא נכנסת מלמדות את מרידה את משמעותו של האומץ, והיא מצליחה לגבור עליהן רגע לפני שכבר מאוחר מדי.
Português Merida é uma habilidosa arqueira e a impetuosa filha do Rei Fergus e da Rainha Elinor. Determinada a trilhar o seu próprio destino, Merida desafia um costume ancestral, sagrado para os poderosos senhores da terra: o intenso Lord MacGuffin, o arrogante Lord Macintosh e o irritante Lord Dingwall. As ações de Merida lançam inadvertidamente o caos e a fúria no reino, e quando ela recorre a uma velha e excêntrica Bruxa a ajuda vem em forma de maldição. O perigo iminente força Merida a descobrir o significado da verdadeira coragem para que possa desfazer a terrível maldição antes que seja tarde demais.
suomi Jo ammoisista ajoista on karuilla ja tarumaisilla Skotlannin ylämailla kerrottu tarinoita hurjista taisteluista ja myyttien mystisistä legendoista. Disney ja Pixar liittävät nyt sen perinteen jatkoksi uuden kertomuksen urheasta Meridasta, joka uhmaa ikivanhoja perinteitä muuttaakseen kohtalonsa.
Magyar A heves természetű Merida ügyes íjász, és nem mellesleg Fergus király és Elinor királynő leánya. Úgy dönt, kezébe veszi sorsát, dacolva az ősi szokással, mely szent és sérthetetlen a harsány földesúrak, a hatalmas Lord MacGuffin (Kevin McKidd hangja), a goromba Lord Macintosh (Craig Ferguson hangja) és a civakodós Lord Dingwall (Robbie Coltrane hangja) számára. Merida tettei véletlenül káoszt és fennforgást robbantanak ki a királyságban, és amikor a szeszélyes öreg Boszorkányhoz (Julie Walters hangja) fordul segítségéért, balsorsú kívánsága borul reá. Az ezután leselkedő veszély Meridát arra ösztönzi, hogy mihamarabb megismerje az igazi bátorság mivoltát, hogy feloldja a szörnyű átkot, mielőtt túl késő lenne…
Nederlands Merida is een gepassioneerde dame met koninklijke ouders, die niets liever wil dan een geweldige boogschutter worden. Wanneer Merida tijdens een meningverschil met haar moeder een roekeloze beslissing neemt, brengt ze het koninkrijk van haar vader en het leven van haar moeder in groot gevaar. Merida doet er alles aan om dit alles terug te draaien en krijgt daarbij te maken met onvoorspelbare natuurkrachten, magie en een duistere, eeuwenoude vloek...
Dansk Pixar-animationsfilmen 'Modig' (også kendt som 'Brave') fortæller historien om den skotske prinsesse Merida. Merida er en talentfuld bueskytte og impulsiv datter af Kong Fergus og Dronning Elinor. Hun er fast besluttet på selv at styre sin egen vej i livet, så Merida trodser en ældgammel skik, der er hellig for landets huserende lords: den enorme Lord MacGuffin, den selvsikre Lord Macintosh og den kværulantiske Lord Dingwall. Meridas handlinger fører af vanvare kaos og ødelæggelser i kongedømmet med sig, og da hun opsøger den gådefulde, gamle Wise Woman for at få hjælp, får hun et skæbnesvangert ønske opfyldt. Den fare, der følger hende, tvinger Merida til at se meningen med ægte mod i øjnene, så hun kan vende en forfærdelig trolddom - inden det er for sent.
Polski Doskonała łuczniczka Merida jest porywczą córką króla Fergusa i królowej Elinor. Niezależna i zdecydowana iść własną drogą, postępuje wbrew prastarym zwyczajom, narażając się na krytykę rodziców i dworu. Czyny księżniczki przypadkowo sprowadzają na królestwo chaos i zniszczenie. Merida musi się spieszyć, aby odwrócić skutki spowodowanych przez siebie zdarzeń. U kresu tej podróży ma odkryć znaczenie waleczności i swoje prawdziwe powołanie.
Slovenčina Merida je impulzívna dcéra kráľa Fergusa a kráľovnej Elinor. Tí to s ňou rozhodne nemajú ľahké, keďže sa princezná nehodlá podriaďovať prastarým zvykom a tradíciam a má chuť vydať sa svojou cestou. Jej záľuby nie sú vyšívanie a čipkovanie, práve naopak, baví ju šialená jazda na koni, lukostreľba, skrátka to, čo by dievčatám v jej veku malo byť úplne cudzie. Merida svojou tvrdohlavosťou nechtiac spôsobí v kráľovstve úplný chaos. Obráti sa o pomoc na excentrickú čarodejnicu, ktorá síce jej želanie vyplní, avšak dosť svojrázne. Mladá princezná tak musí zozbierať všetky sily a využiť pomoc priateľov, aby zlomila desivú kliatbu, než bude príliš neskoro.
Norsk Den dyktige bueskytteren Merida er den impulsive datteren til kong Fergus og dronning Elinor. Fast bestemt på å gå sine egne veier i livet, trosser Merida en eldgammel skikk som er hellig for de høyrøstede landsherrene: Digre Lord MacGuffin, gretne Lord Macintosh og den kranglevorne Lord Dingwall. Helt utilsiktet skaper Meridas handlinger kaos og raseri i riket, og da hun henvender seg til en eksentrisk gammel heks for å få hjelp, får hun oppfylt et ønske som blir skjebnesvangert. Farene som følger tvinger Merida til å oppdage betydningen av sant mot for å bryte en dyrisk forbannelse før det er for sent.
Srpski Још од давних времена, приче о епским биткама и мистичним легендама преносиле су се с генерације на генерацију преко брдовитих предела Шкотске. Нова прича ће се придружити предању кад се храбра Мерида супротстави традицији, судбини и најстрашнијим зверима. Мерида је одлична стреличарка и плаховита ћерка краља Фергуса и краљице Елинор. Одлучна у томе да сама кроји свој живот, Мерида ће се оглушити о древни обичај ког бучни лордови сматрају светињом: огромни лорд Мекгафин, набусити лорд Мекинтош и свадљиви лорд Дингвал. Меридини поступци ће ненамерно покренути хаос и љутњу у краљевству, а кад буде потражила помоћ од ексцентричне мудре жене, оствариће јој се злосрећна жеља. Опасност која следи примораће Мериду да открије значење праве храбрости како би поништила страшну клетву пре него што буде прекасно.
ελληνικά Στα όρη της Σκοτίας, μια απείθαρχη πριγκίπισσα αναστατώνει άθελά της ένα ολόκληρο βασίλειο! Αψηφώντας τους νόμους, θα αρνηθεί ένα ιερό έθιμο και θα απελευθερώσει μια κατάρα την οποία μόνο η ίδια μπορεί να σπάσει...
български език Решена да поеме по своя път в живота, принцеса Мерида се противопоставя на обичай, което внася хаос в нейното кралство. Мерида има едно желание и трябва да разчита на смелостта си и на уменията си да стреля с лък, за да отмени чудовищно проклятие.
Український Принцеса Меріда мріє стати великою лучницею, чим, зрозуміло, вкрай незадоволені її батьки. Після чергового конфлікту з матір'ю принцеса приймає необачне рішення, яке може коштувати її батькові королівства, а її матері - життя.
Română “Brave” este povestea încăpățânatei prințese Merida, fiica regelui Fergus și a reginei Elinor, gata oricând să lupte pentru ceea ce își dorește. Decisă să își croiască propriul destin, Merida sfidează un obicei vechi de când lumea, stabilit de regii scoțieni, iar acțiunile sale nesăbuite provoacă haos și furie în întregul regat. Atunci când prințesa cere ajutorul unei vrăjitoare pentru a-și îndeplini dorința, un blestem cumplit se abate asupra familiei regale. Astfel, Merida trebuie să dea dovadă de curaj și să-și folosească talentele și resursele pentru a dezlega blestemul înainte să fie prea târziu. Pe măsură ce se luptă cu puternica vrajă, Merida devine o eroină și învață semnificația curajului adevărat.
한국어/조선말 스코틀랜드의 공주 메리다는 부왕 퍼거스와 왕비 엘리노의 관심과 애정 속에 행복한 나날을 보낸다. 유일한 골칫거리는 엄마의 끊임없는 간섭과 참견. 어린 시절부터 활쏘기와 말타기를 더 좋아하는 공주에게 왕국의 공주로서 요구되는 정숙과 위엄은 거추장스러울 뿐이다. 그러던 어느 날 세 부족장의 아들들이 정식으로 공주에게 청혼을 하고 더 이상 참을 수 없어진 메리다는 신랑 후보들에게 망신을 준 뒤 성을 뛰쳐나온다. 금지된 숲을 헤매다 마녀를 만난 그녀는 엄마의 마음을 바꿀 수 있는 마법을 부탁한다. 하지만 자신의 소원 때문에 엄마가 곰으로 변해버리고 엄마를 인간으로 되돌리기 위한 메리다의 모험이 시작된다.
Português Determinada a seguir seu próprio caminho na vida, a princesa Mérida desafia um costume que traz caos ao seu reino. Concedido um desejo, Merida deve confiar em sua bravura e suas habilidades de arco e flecha para desfazer uma maldição bestial.
Català Una jove i valenta princesa guerrera de les Terres Altes escoceses s’enfronta a la tradició per combatre amb el seu arc les bèsties més ferotges.
Hrvatski Merida je vješti strijelac i kćer kralja Fergusa i kraljice Elinor. Odlučna u tome da sama skroji vlastiti životni put, Merida prkosi stoljetno staroj tradiciji običaja koji predstavlja svetinju gospodarima zemlje: velikom lordu MacGuffinu, nabusitom lordu Macintoshu i mrzovoljnom lordu Dingwallu. Njezina djela uskoro će uzrokovati kaos i bijes u kraljevstvu, a nakon što se za pomoć obrati ekscentričnoj staroj Vještici koja joj ispuni zlu želju, Merida će morati otkriti pravo značenje hrabrosti kako bi spriječila kletvu u obliku divlje zvijeri prije nego bude prekasno...
Français Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Écosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.
فارسی این انیمیشن دربارهی یک شاهزاده خانم به نام «مریدا» که مهارتهای بالایی در تیراندازی با کمان دارد. روزی او از خانه فرار میکند و به دنبال سرنوشت زندگیاش میرود و در این راه به طور کاملاً اتفاقی باعث ایجاد هرج و مرج در قلمرو پدرش میشود. او تصمیم میگیرد با تکیه بر مهارتهای خودش این مشکل را حل کند...
Español Brave se encuentra en las místicas tierras altas escocesas, donde Mérida es la princesa de un reino gobernado por el rey Fergus y la reina Elinor. Una hija indisciplinada y un arquero consumado, Mérida desafía un día una costumbre sagrada de la tierra e inadvertidamente trae la agitación al reino. En un intento de arreglar las cosas, Mérida busca una excéntrica vieja y se le concede un deseo desafortunado. También figuran en la búsqueda de Mérida - y sirviendo como alivio cómico - son los tres señores del reino: el enorme Lord MacGuffin, el malévolo Lord Macintosh y el desagradable Lord Dingwall.
Tiếng Việt Công Chúa Tóc Xù xoay quanh nhân vật chính công chúa Merida. Từ nhỏ cô đã tỏ ra là người ngang bướng không thích những nề nếp chốn cung đình. Một ngày, hoàng hậu tổ chức kén phò mã cho Merida. Không chấp nhận sự sắp đặt Merida đã bỏ vương quốc ra đi. Trên đường đi cuộc gặp gỡ định mệnh với mụ phù thủy già đã đưa cô vào những cuộc phiêu lưu đầy hiểm nguy. Trong phim, Brave được đánh giá cao ở khía cạnh nhân văn, đề cao tình cảm gia đình, lòng quả cảm. Thông qua hình ảnh cô công chúa Merida bướng bỉnh người xem liên tưởng tới những cô bé, cậu bé tuổi teen bướng bỉnh mà mình đã gặp đâu đó, với tạo hình nhân vật khá đặc sắc ngộ nghĩnh Brave đã làm thỏa mãn sự háo hức của các Fan nhí. Bên cạnh đó những nhạc khúc Scotlen đã tạo ra điểm nhấn đặc biệt cho phim.
Latviešu Kopš neatminamiem laikiem, nostāsti par grandiozām kaujām un teiksmainas leģendas dzīvo noslēpumainajos Skotijas kalnos. Princese Merida - karaļa Fērgusa un karalienes Elinoras meita atsakās sekot senajām tradīcijām, līdz ar to metot izaicinājumu varenajiem skotu klaniem un to vadoņiem. Princeses nepārdomātā rīcība draud radīt karaļvalstī haosu un tāpēc Merida dodas ceļā pēc padoma pie burves. Taču, lai palīdzētu princesei, burve uzliek viņai lāstu un drīz vien jaunajai Meridai nāksies likt lietā visu savu drošsirdību, lai atbrīvotos no ļaunā lāsta un uzveiktu kalnu ielejās mītošo briesmīgo zvēru.
Lietuvių Nuo senų senovės Škotija buvo apipinta legendomis ir padavimais, tad pagrindine animacinio filmo „Karališka drąsa“ tapo atkakli ir užsispyrusi Škotijos princesė Merida. Rinkdamasi savo gyvenimo kelią, mergina atsisako paklusti senovę menančioms karališkoms tradicijoms ir ryžtasi savo karališką prigimtį iškeisti į svajonę tapti didžia lankininke. Merida meta iššūkį galingiems Škotijos klanams ir jų valdovams – lordams Makgufinui, Makintošui ir Dingvolu. Neatsargus princesės elgesys prišaukia nelaimę, tad dabar karalystei ir Meridos tėvams gresia pavojus, o princesė žūtbūt privalo įveikti pavojingus magijos kerus. Galėdama pasikliauti tik savo pačios drąsa, Merida privalo susikauti su pačiu baisiausiu tamsiųjų Škotijos urvų padaru.
العربية غير مصيرك. تدور أحداث شجاع في المرتفعات الاسكتلندية الغامضة ، حيث ميريدا هي أميرة مملكة يحكمها الملك فيرغوس والملكة إلينور. ابنة جامحة ورامية بارعة ، تتحدى ميريدا ذات يوم عادة مقدسة للأرض وتجلب الاضطرابات عن غير قصد إلى المملكة. في محاولة لوضع الأمور في نصابها الصحيح ، تبحث ميريدا عن امرأة حكيمة عجوز غريبة الأطوار وتمنح أمنية مشؤومة. كما أن البحث عن مسعى ميريدا - والعمل كإغاثة كوميدية - هو أمراء المملكة الثلاثة: اللورد ماكجوفين الهائل ، واللورد ماكنتوش العابس ، واللورد دينجوال البغيض.
Bahasa indonesia Brave terletak di Dataran Tinggi Skotlandia yang mistis, tempat Mérida adalah putri kerajaan yang diperintah oleh Raja Fergus dan Ratu Elinor. Seorang putri yang sulit diatur dan seorang pemanah yang ulung, Mérida suatu hari menentang adat sakral tanah dan secara tidak sengaja membawa kekacauan ke kerajaan. Dalam upaya untuk memperbaiki keadaan, Mérida mencari seorang Wanita Bijaksana yang eksentrik dan mendapatkan harapan buruk. Juga mencari dalam pencarian Mérida - dan berfungsi sebagai bantuan komik - adalah tiga penguasa kerajaan: Lord MacGuffin yang sangat besar, Lord Macintosh yang bermuka masam, dan Lord Dingwall yang tidak menyenangkan.
Slovenščina Pogum prikazuje junaško dogodivščino princese Meride, izurjene lokostrelke in trmaste hčere kralja Fergusa in kraljice Elinor. Merida je odločena, da se bo podala na svojo pot v življenju in se tako upre starodavnemu običaju, ki je svet za neposlušne in uporniške lorde: mogočnega lorda MacGuffina, čemernega lorda Macintosha ter nergavega lorda Dingwalla. Meridina nepremišljena dejanja povzročijo v kraljestvu zmešnjavo in sprožijo val besa. Ko se po pomoč obrne na čudaško čarovnico, ji je izpolnjena usodna želja. Zaradi nevarnosti, ki sledi, mora Merida uporabiti vse svoje sposobnosti in spretnosti (pri tem ji pomagajo tudi njeni prebrisani in nagajivi bratje trojčki), da pravočasno izniči vražje prekletstvo in odkrije pomen pravega poguma.
Eesti Merida on printsess, keda ei huvita printsessiks olemisega kaasas käivad käitumistavad ja -reeglid. Söögilauaetiketi omandamisele eelistab ta luusida mööda koduseid metsi ja mägesid, kaaslaseks tema ustav ratsu Angus ning õlal vibu ja nooled. Samal ajal läheneb aga tohutu kiirusega päev, mil ligikaudsete klannide pealikud oma vanimate poegadega Meridale kosja saabuvad. Rahu klannide vahel on õrnemast õrnem ning oma rada käia ihkav Merida võib selle oma vastuhakuga kõikuma lüüa. Tema tahe ajast-arust traditsioonidele vastu hakata toob aga kuningriigi kohale tumedad ohupilved pahaaimamatult toimepandud loitsu nöol ja ühes sellega ka tõelise kaose... Kas nõidusest ja selle tagajärgedest on võimalik ka kuidagi võitu saada?
From acclaimed director Alexander Payne, The Holdovers follows a curmudgeonly instructor (Paul Giamatti) at a New England prep school who is forced to remain on...
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. A hypnotic...
Filmmaker Yorgos Lanthimos directs this incredible tale of the fantastical evolution of Bella Baxter (Emma Stone), a young woman brought back to life by the bri...
When the plots of her books get too close to the activities of a sinister underground syndicate, introverted spy novelist Elly Conway and her cat are plunged in...
A mythic and emotionally charged hero’s journey, “Dune” tells the story of Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyon...
In the edgy comedy Anyone But You, Bea (Sydney Sweeney) and Ben (Glen Powell) look like the perfect couple, but after an amazing first date something happens th...
Fasten your seatbelts for the thrill ride of your life in Disney's fun family action-adventure Race To Witch Mountain, starring Dwayne Johnson. Jack Bruno (Johnson), a Las Vegas cabdriver struggling to stay on the right path, gets an out-of-this-world incentive when two aliens, disguised as teenagers, suddenly appear in his taxi. In a race against government agents, an alien hunter and time itself, Jack must help the children recover their lost space ship so they can return home and save their planet and ours. Breathtaking chases, close calls and special effects make this an action-adventure the whole family will enjoy over and over again.
From Academy Award® - winning filmmaker Andrew Stanton (Best Animated Film, WALL-E, 2008) comes John Carter - a sweeping action-adventure set on the mysterious and exotic planet of Barsoom (Mars). Based on Edgar Rice Burroughs’ classic novel, John Carter is a war-weary, former military captain who’s inexplicably transported to Mars and reluctantly becomes embroiled in an epic conflict. It’s a world on the brink of collapse, and Carter rediscovers his humanity when he realizes the survival of Barsoom and its people rests in his hands. Stunning special effects, great characters and villains - John Carter is a heroic and inspirational adventure that will thrill you beyond imagination.
The magical world of C.S. Lewis' beloved fantasy comes to life once again in PRINCE CASPIAN, the second installment of THE CHRONICLES OF NARNIA series. Join Peter, Susan, Edmund, Lucy, the mighty and majestic Aslan, friendly new Narnian creatures and Prince Caspian as they lead the Narnians on a remarkable journey to restore peace and glory to their enchanted land. Continuing the adventure of THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE with more magic and a brand-new hero, PRINCE CASPIAN is a triumph of imagination, courage, love, joy and humor your whole family will want to watch.
Kevin Carson (Bow Wow) a young man living in the projects, is just an ordinary guy...until he wins $370 million in the Mondo Millions Lottery. That's the good news. The bad news is, the lottery claim office is closed for the long 4th of July weekend, so, before he can collect his prize, Kevin is going to have to figure out how to keep a lid on his good fortune and survive the next three days. As news of his windfall spreads through the community, Kevin quickly discovers the good, the bad and the ugly in his closest friends and neighbors. Girls who could never be bothered before start chasing him down. Everyone wants a piece of him--the reverend, the local loan shark and one very threatening parolee who won't take no for an answer. On edge and on the run, he even begins to question the intentions of his best friend, Benny (Brandon T. Jackson). He also starts to realize the power he holds in his hands and what this lottery ticket could really mean to him, his future, and the community.
The top queens face off in an epic evening of performances and lip syncs, as they compete for the title of America's Next Drag Superstar and a grand prize of $2...
Confusion and chaos continue to make waves throughout camp after a shocking tribal council. Castaways must test their balance to earn safety and a spot in the f...
When a federal judge and his wife are shot dead in New York, the Fugitive Task Force goes on the hunt and finds a connection to a man who is hours away from bei...
Luke spoils Madelein with a luxurious life in Colombia, and worries she'll leave him if it all falls apart, Ani hopes Kyle will quit his sperm donation hobby, a...
Jax tries to get Jasmine to do his dirty work and find out if rumors about Michelle are true. Kristen begins to worry after a negative pregnancy test if she'll ...
You were invited to try Coinbase!Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
